style="font-size:15px;"> – Не останешься, Алопай.
– После того, что случилось в Стоунхендже… – Не останешься.
Они падают на спину.
– Мы уедем завтра, как и планировали. Найдем Ключ Неба.
Продолжим Игру.
– Ага, – говорит она без особой уверенности. – Точно.
Яго берет ее за подбородок и поворачивает лицом к себе.
Целует.
– Мы справимся, Сара. Вместе – справимся.
– Заткнись. – И она целует его в ответ. Ощупывает языком бриллианты на его зубах, прикусывает его нижнюю губу, ощущая его дыхание.
Что угодно, лишь бы забыть.
И Сара забывает. До конца дня она больше не произносит слов «Играть», «Ключ Земли», «Ключ Неба», «Последняя Игра» или «Кристофер». Она просто обнимает Яго и улыбается, касается его и улыбается, чувствует его и улыбается.
Она засыпает в 11:37 вечера.
Яго не спит.
Яго сидит в кровати до 4:58 утра. Совершенно неподвижно. Без света. Слева от кровати – два окна, выходящих на маленький дворик. Ставни открыты, свет с улицы проникает сквозь стекло. Для Яго этого достаточно. Он уже одет. Сара тоже. Он смотрит, как она спит. Как дышит глубоко и медленно.
Кахокийка.
Он пытается вспомнить историю, которую когда-то рассказывал его прадед, Шеалор Тлалок: о легендарном сражении между человечеством и Небесными богами, случившемся несколько веков назад. Сражении, которое жители Земли, практически безоружные, выиграли.
4:59
Если они с Сарой хотят выжить, им придется дать бой Небесным богам во второй раз. Но как их можно одолеть? И как тогдашние земляне, у которых в распоряжении были только копья, луки, мечи и ножи, разбили армию Создателей?
5:00
Как?
В воздухе что-то меняется. Волоски на шее Яго встают дыбом; он поворачивает голову к двери. Узкая полоска света на полу от ламп в коридоре. Несколько секунд он пристально следит за ней: неожиданно кто-то загораживает свет снаружи. Яго хватает пистолет с прикроватного столика. Сара просыпается, получив ощутимый тычок костлявым локтем. Широко распахивает глаза и готовится что-то сказать, но ладонь Яго зажимает ей рот. Взгляд красноречив:
«Кто-то идет».
Сара соскальзывает с кровати на пол. Подбирает пистолет и бесшумно досылает патрон. Откатывается под кровать.
Яго следует за ней.
– Игрок? – шепчет Сара.
– Не знаю.
Потом он вспоминает. Кивает в центр комнаты. Ключ Земли все еще лежит на журнальном столике.
– Вот дерьмо, – констатирует Сара.
Прежде чем Яго успевает ее остановить, Сара выбирается из-под кровати, встает на четвереньки, но неожиданно замирает. Яго вглядывается в темноту поверх ее головы. Там, сразу за окнами, извиваются две черные веревки военного образца.
– La Joda! – шепчет Яго.
В ту же
