Записки из мертвого дома. Федор Достоевский

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Записки из мертвого дома - Федор Достоевский страница 26

Записки из мертвого дома - Федор Достоевский

Скачать книгу

услуживал мне, чем мог в казармах, и видно было, что ему очень приятно было хоть чем-нибудь облегчить меня и угодить мне, и в этом старании угодить не было ни малейшего унижения или искания какой-нибудь выгоды, а теплое, дружеское чувство, которое он уже и не скрывал ко мне. Между прочим, у него было много способностей механических; он выучился порядочно шить белье, тачал сапоги и впоследствии выучился, сколько мог, столярному делу. Братья хвалили его и гордились им.

      – Послушай, Алей, – сказал я ему однажды, – отчего ты не выучишься читать и писать по-русски? Знаешь ли, как это может тебе пригодиться здесь, в Сибири, впоследствии?

      – Очень хочу. Да у кого выучиться?

      – Мало ли здесь грамотных! Да хочешь, я тебя выучу?

      – Ах, выучи, пожалуйста! – и он даже привстал на нарах и с мольбою сложил руки, смотря на меня.

      Мы принялись с следующего же вечера. У меня был русский перевод Нового завета[52] – книга, не запрещенная в остроге. Без азбуки, по одной этой книге, Алей в несколько недель выучился превосходно читать. Месяца через три он уже совершенно понимал книжный язык. Он учился с жаром, с увлечением.

      Однажды мы прочли с ним всю Нагорную проповедь.[53] Я заметил, что некоторые места в ней он проговаривал как будто с особенным чувством.

      Я спросил его, нравится ли ему то, что он прочел.

      Он быстро взглянул, и краска выступила на его лице.

      – Ах, да! – отвечал он, – да, Иса святой пророк,[54] Иса божий слова говорил. Как хорошо!

      – Что ж тебе больше всего нравится?

      – А где он говорит: прощай, люби, не обижай и врагов люби. Ах, как хорошо он говорит!

      Он обернулся к братьям, которые прислушивались к нашему разговору, и с жаром начал им говорить что-то. Они долго и серьезно говорили между собою и утвердительно покачивали головами. Потом с важно-благосклонною, то есть чисто мусульманскою улыбкою (которую я так люблю и именно люблю важность этой улыбки) обратились ко мне и подтвердили: что Иса был божий пророк и что он делал великие чудеса; что он сделал из глины птицу, дунул на нее, и она полетела… и что это и у них в книгах написано.[55] Говоря это, они вполне были уверены, что делают мне великое удовольствие, восхваляя Ису, а Алей был вполне счастлив, что братья его решились и захотели сделать мне это удовольствие.

      Письмо у нас пошло тоже чрезвычайно успешно. Алей достал бумаги (и не позволил мне купить ее на мои деньги), перьев, чернил и в каких-нибудь два месяца выучился превосходно писать. Это даже поразило его братьев. Гордость и довольство их не имели пределов. Они не знали, чем возблагодарить меня. На работах, если нам случалось работать вместе, они наперерыв помогали мне и считали это себе за счастье. Я уже не говорю про Алея. Он любил меня, может быть так же, как и братьев. Никогда не забуду, как он выходил из острога. Он отвел меня за казарму и там бросился мне на шею и заплакал. Никогда прежде он не целовал меня и не плакал. «Ты для меня столько сделал, столько сделал, – говорил он, – что отец мой, мать мне бы столько не сделали: ты

Скачать книгу


<p>52</p>

перевод Нового завета – книга, не запрещенная в остроге. – Существовало распоряжение Главного штаба Военного министерства на основании «высочайшего повеления» лицам, отданным в военную службу и в арестантские роты за политические преступления, «кроме духовных книг, других не давать».

<p>53</p>

всю Нагорную проповедь. – В Нагорной проповеди, содержащейся в Евангелии, изложены основы христианского вероучения.

<p>54</p>

Иса святой пророк … – Иисус Христос в Коране назван Мессия Иса.

<p>55</p>

он сделал из глины птицу… в книгах написано. – Имеется в виду Коран (Сура III, 43).