дракон завис неподвижно. Смотреть в окно было неинтересно, сосед, кажется, спал и пока не собирался меня убивать. Так что, закрыв глаза, я решила немного отдохнуть.
– У-Ы-Ы-Ы! – раздался рев тролля.
Я обернулась и возмущенно воскликнула:
– А можно потише?!
Тролль оскалился и попытался подняться. Ему мешали подлокотники кресла и едва втиснувшиеся на места соседи.
Меня вдруг силой развернули обратно. Недовольный мужик смотрел, как на ненормальную.
– Ты хочешь устроить потасовку в кабине дракона на демон какой знает высоте?!
– Есть правила поведения в общественных местах!
– Вот и засунь их… в одно место. Это не светский ужин. Сиди тихо и доедешь живой.
Тролль перестал рычать, мужик снова закрыл глаза. А я пожалела, что не взяла даже газетку, хоть почитать со скуки. Так и задремала, привалившись лбом к мутному поцарапанному стеклу.
По ощущениям проспала совсем немного, а из сладких объятий сна меня вырвал чей-то противный голос.
– Просыпайся! Эй! Как тебя там, Хали?
– Леди ди Амос, – буркнула я.
– Не звучит.
Наверное, в моих глазах он прочел что-то нехорошее, потому что хмыкнул и опустил мне на колени какой-то мягкий сверток.
– Что это? – Я зевнула.
– Одевайся. Скоро будет холодно.
– Кабина что, без подогрева?
Нет, немыслимо! Ладно, пусть будет работа. Хорошо, пусть будет надзор этой деревенщины. Но кабина без отопления?! Серьезно?! Папа отправил меня через всю страну на драконе, который даже не отапливается? Напишу письмо и выскажу все, что думаю о его воспитании.
– Улица без подогрева! – Сосед закатил глаза. – Одевайся, я сказал, не испытывай мое терпение, один раз ты его уже испытала.
Похоже, его грызло острое чувство неполноценности. Как же, получил от девчонки, а теперь еще вынужден ее куда-то сопровождать.
– Тоже мне, – негромко фыркнула я, – хваленые северные мужчины.
Сверток оказался ничем иным как штанами, каким-то жутким бесформенным тулупом и валенками. Валенками! Серыми! Отвратительной формы! Жесткими!
– А нельзя создать морозостойкий купол?
– Можно, – хмыкнул сосед. – Я и создам. А тебе нельзя.
Очень захотелось скинуть его с дракона. Но и правда, скандал в замкнутом пространстве со злющим мужиком – последнее, чего бы мне хотелось в конце дня… а вернее, в середине ночи. Слабый свет в кабине то и дело мерцал, за окном царила непроглядная тьма. Жутко, уныло и как-то даже убого.
Не только я переодевалась: позади шебуршался тролль, натягивая меховые шорты. От его движений то и дело к стенкам прижимало ближайших пассажиров, так что я еще раз порадовалась, что хотя бы сижу не рядом с ним. Пришлось преодолевать смущение, чтобы одеваться при соседе, несмотря на то, что весь
