Тёмная Башня. Dark Tower. Премия им. Э.Т.А. Гофмана / E.T.A. Hoffmann award (Билингва: Rus / Eng). Александра Крючкова
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Тёмная Башня. Dark Tower. Премия им. Э.Т.А. Гофмана / E.T.A. Hoffmann award (Билингва: Rus / Eng) - Александра Крючкова страница 8
Ангел поднялся с лавочки и протянул мне руку.
– Послушай, – смущённо произнесла я, – мне сказали, что где-то здесь есть Библиотека Вселенной.
– Не здесь, но в Стране Света, есть, да, – улыбнулся Ангел.
– А мы сейчас – в Стране Туманов? – предположила я.
– Совершенно верно. Ты уже неплохо тут ориентируешься! – Ангел снова улыбнулся.
– А ещё… ещё мне сказали, что в Библиотеке существует даже то, чего пока нет на Земле.
– Чистая правда, – кивнул Ангел. – Там есть абсолютно всё.
– Но неужели ещё не написанное можно прочитать? – удивилась я.
– Ты рассуждаешь с земной точки зрения. Всё уже давно написано, но не на Земле, – уточнил Ангел. – Поэтому, конечно же, можно и прочитать. Некоторые души имеют доступ к Читальному Залу даже в ходе своего воплощения в Мире Иллюзий. Они могут зайти в Библиотеку и найти любую книгу, газету, журнал – всё, что там находится.
– Та девушка, которая помогла мне не заблудиться…
– Карина?
– Да-да, Карина, она сказала, что зайдёт почитать мои книги… А у меня ещё нет ни одной книжки на Земле… И я подумала…
– Хочешь заглянуть в Библиотеку? – отсканировал меня Ангел.
– Да… очень! Правда, мне страшно… А вдруг, вдруг там…
– Не окажется твоих книг? – договорил он за меня и улыбнулся.
– Да… Понимаешь, я ведь пишу просто так… Ну-у-у… как заметки на полях… в тетрадках… Возможно, оно и останется в тетрадках, в ящике моего стола, и никогда не увидит Свет.
Ангел обнял меня и повёл в противоположную от Таможни сторону:
– Просто так ничего не бывает, душа моя! Ты упрямо отказываешься верить мне на слово… Но поскольку мы всё ещё находимся в Безвременье, ничто не мешает нам чуть-чуть задержаться… Летим!
И мы исчезли в тумане, а когда он рассеялся, я оказалась в коридоре гигантского Читального Зала с многочисленными высоченными стеллажами по обе стороны. Плотные и совсем призрачные души в одеждах совершенно разных веков и народов искали здесь нечто, забираясь на стремянки, или просто шагали по воздуху, периодически зависая над найденным, а некоторые сидели с книгами за столиками у старинных ламп и фонарей и пили чай или кофе.
Я обернулась к Ангелу в замешательстве:
– Но здесь так много книг… Где мне искать своё?
– Всё, что действительно твоё, найдёт тебя само, – произнёс он, и я тут же заметила мерцающую книгу на полке прямо под потолком.
Я оглянулась в поиске свободной лестницы, но Ангел лишь усмехнулся.
– Протяни руку, – сказал он, и я послушалась, и книга плавно слетела с полки, вальсируя по направлению к нам.
– Но это слишком большая книга! – шепнула я, едва сдерживая своё волнение. – Она, наверное, ошиблась!