палату с круглосуточной сиделкой и всем таким. На самом деле описать комнату Рейчел можно всего двумя словами: подушки и постеры. На кровати лежало по меньшей мере пятнадцать подушек, а стены были на 100 процентов заклеены постерами и вырезками из журналов. Много Хью Джекмана и Дэниела Крейга, в основном без рубашек. Если бы мне показали эту комнату и предложили угадать, кто в ней живет, я бы ответил: пятнадцатиголовый инопланетянин, преследующий знаменитых мужчин-землян.
Но вместо инопланетянина около двери стояла слегка смущенная Рейчел.
– Рейчел-л-л-л.
– Привет.
Так мы и застыли на месте. Как, черт возьми, нам нужно было поприветствовать друг друга? Я сделал шаг вперед с вытянутыми руками – хотел обнять ее, но замер, смутившись, отчего стал похожим на зомби. Она испуганно сделала шаг назад – пришлось выкручиваться, обращая все в шутку.
– Я Обнимательный зомби, – прогудел я, двигаясь к ней шатающейся походкой.
– Грег, я боюсь зомби.
– Не надо бояться Обнимательного зомби. Обнимательный зомби не хочет съесть твой мозг.
– Грег, ХВАТИТ!
– О’кей.
– Что ты делаешь?
– Э-э, думал, может, ты дашь мне «пять».
Думал, что ты дашь мне «пять».
– Нет, спасибо.
Короче: я зашел к Рейчел, шатаясь, как зомби, напугал ее, потом хотел поздороваться «по-мужски». М-да, трудно быть менее приятным в общении, чем Грег С. Гейнс.
– Классная комната.
– Спасибо.
– Сколько в ней подушек?
– Сама не знаю.
– Жаль, у меня столько нету.
– Попроси родителей.
– Им бы это не понравилось.
Понятия не имею, почему я так сказал.
– Почему же?
– Э-э.
– Это же просто подушки.
– Да, но они стали бы бояться и все такое.
– Что ты будешь все время спать?
– Нет, э-э… Они могли бы подумать, что я собираюсь на них мастурбировать.
Хотел бы отметить, что весь этот бред я наговорил на автопилоте.
Рейчел молчала, раскрыв рот и слегка выпучив глаза.
Наконец она выдавила:
– Это омерзительно!
Но при этом слегка фыркала. Я помнил эти звуки по еврейской школе – тогда они были признаком, что на подходе Великий смех.
– Вот такие у меня родители, – продолжил я, – вульгарные.
– Они не купят тебе подушки (фырк), потому что считают, что ты (фырк-фырк)… считают, что ты будешь мастурб… (ФЫРК-фырк-фырк-фырк).
– Да, они ужасно вульгарно обо мне думают.
Теперь Рейчел не могла даже говорить, она совершенно не владела собой: смеялась и фыркала так сильно, что я аж забеспокоился, не случится ли у нее разрыва селезенки или еще чего. Однако самое прикольное, когда у Рейчел случается Великий смех, – это посмотреть, как долго ты сможешь его поддерживать.
