эпизод, который поведал редактору «Аномалии» Татьяне Сырченко английский уфолог Филипп Мантл, а она для нас и для своей газеты сделала блестящий перевод этого материала.
От редактора «Аномалии» Татьяны Сырченко:
С Филиппом мы познакомились в 1989 году – во Франкфурте-на Майне проходил международный конгресс «Диалог со Вселенной», и Филипп Мантл был в числе приглашенных звезд. Состав тогда был действительно звездный: Эрих фон Деникен, Захария Ситчин, перуанский шаман Иенти Цезарь Маласкес, американский уфолог и журналист Антонио Хунеус и многие другие.
Филипп Мантл тогда был директором направления расследований британской уфологической Исследовательской ассоциации.
Сейчас Филипп живет в Западном Йоркшире, Англия. Пишет книги. У него есть страница в Facebook, там же он регулярно выходит на страничку Anomalia, которую организовал и поддерживает наш уфолог, писатель, журналист и философ Михаил Ельцин. Когда я увидела его на этой страничке, была рада возобновить сотрудничество. Обрадовался и Филипп – что новая российская аудитория познакомится с его богатым творческим архивом и современными произведениями. С Филиппом Мантлом можно связаться по электронной почте по адресу: [email protected]
Говорит Ф. Мантл:
В l990 году мне посчастливилось участвовать в научно-исследовательской работе и расследовании ряда случаев, получивших название «похищений чужими» (alien abduction). Основная часть моей работы была опубликована в книге «Без согласия» («Without consent») в соавторстве с журналистом Карлом Нагартисом (Carl Nagaitis).
Розалинд Рейнольдс поведала о своих контактах
Я объехал вдоль и поперек Великобританию, опрашивая свидетелей как известных событий, так и многих других, которые прежде были неизвестны.
Розалинд Рейнольдс была одной из немногих достаточно смелых людей, которая рассказала о своем опыте и не побоялась выйти с ним на публику.
Кстати, я встретил Розалинд в сентябре 2013 года, чтобы спросить, что с ней произошло после того, как она стала известна публике, но об этом позже…
Вот ее первый рассказ.
Подкова
Это было в сентябре l982 года. Розалинд Рейнольдс и ее супруг, тогда молодожены, поехали встретиться с родственниками. Дорога была не длинной – всего-то на два с половиной часа. Супруги отправились из Кластона в Эссексе в сторону Корби (Нортгемптоншир). Был приятный теплый вечер, окна автомобиля были открыты. Играло радио. По пути, на окраине города Садбери, они проехали под линией электропередачи, вышки которой словно шагали по склону холма.
И тут же они увидели странной конфигурации огни. Подковообразный светящийся объект приближался к ним на высокой скорости. Огни разноцветные, в основном оранжевый и красный. Объект прошел низко над автомобилем, и именно в этот момент Розалинд заметила, что в машине тишина,
