1986 года, а вторая картина остается сюрпризом? – вспомнила Катрин.
– Детка, нам с Пабло нужно будет по семейным делам, кладбище посетить и все такое. Потому сразу после мы Вам позвоним. У вас же обеих, я надеюсь, здесь некого навещать на кладбищах?
Мы с Катрин отрицательно помотали головами и стали собираться. Дома мы были через два часа. Катрин уехала к себе, обещая приехать ко мне после сиесты. А я, приняв душ и захватив книгу, поехала в старый Собор к отцу Томасу.
"Давай сначала к ведьме в лавку" – услышала я голос Киарана, когда мы ехали в такси по улице Росарио.
"Зачем? Тем более, если она родственница Пабло, она точно будет не на нашей стороне" – я сама не поняла, как я распределила стороны и почему поставила Пабло против себя. Может сказывалось на мне отношение Киарана к этому парню. А может моя ведьмовская сила что-то чует, да вот я с ней пока не в ладах, чтобы понять все.
– Сеньор, в антикварную лавку, пожалуйста. – Попросила я водителя изменить пункт назначения. Тот лишь пожал плечами и свернул на дорогу к центру.
Странно, конечно, что лавка оказалась открыта, праздник ведь. День всех святых, а Эсмеральда в рабочем режиме. На самом деле, графику работы испанцев может позавидовать кто угодно. Буквально через час после начала рабочего дня они обязательно идут пить кофе, почитать газету, поболтать. К 12 часам возвращаются в офис, а в 14 – уже обед, который длится до 16. Там уже и домой пора. Конечно, не вся Испания работает по такому графику, но в целом у всех так.
Я зашла в дверь, и колокольчик зазвенел трелью на весь небольшой магазинчик. Не успела я сделать и пары шагов, как услышала скрипучее:
– Я долго жду тебя. О, вижу, ты приняла свою силу и себя.
– Я… да… – не знала я, что ей сказать, и даже как-то все мысли вылетели из головы, когда я увидела эту женщину. Все же, в ней было что-то пугающее, хотя она и выглядела обычной женщиной в возрасте лет шестидесяти. Лишь ее взгляд – липкий и оценивающий, будто видел тебя насквозь, сбивал с толку.
– Раз пришла, пойдем, сеньорита, поговорим в саду за магазином. – Сказала эта странная женщина и пошла в конец торгового зала. Страшно, но, в конце концов, хотела бы она меня проклясть, или съесть – уже бы сделала это. И я, чуть помедлив после ее слов, потопала за ней, больше переживая за свой гримуар, что оттягивал на спине рюкзак книзу.
За шторками был небольшой коридорчик. Слева от входа в лавку – дверь, справа – лестница, ведущая на второй этаж, а прямо – стеклянная дверь с выходом на улицу. Когда мы вышли, старуха резко остановилась и, поцокав языком, взмахнула рукой. Резко все вокруг подернулось белесой дымкой, и мир вокруг меня выцвел. Все вокруг вроде бы то же самое и, в то же время, совершенно другое.
– Где же мы? – оглядывалась я.
– Времени у нас с тобой меньше, чем я думала. Сюда решил приехать мой двоюродный внук Пабло…
– Пабло… – произнесли его имя мы одновременно.
– Ты не должна с ним сближаться, дочка. – Даже как-то по-доброму сказала она. – Да, да, я знаю,
