систему удалённого доступа, над дверью находился активный видеодатчик, наверняка сейчас за мной наблюдают. Делать было нечего, и я по старинке несколько раз ударил в дверь кулаком. По коридору раздалось глухое эхо, а ровно через три секунды она отошла в сторону, приглашая меня войти в слабо освещенный проем.
Деактивировав шлем, чтобы не вызывать негативную реакцию у возможных источников неприятностей улгола, я принял это приглашение, сделав шаг вперёд. Моему взору предстал небольшой коридор, по потолку которого шло с десяток различных труб и кабель-трасс. Пройдя по нему и повернув направо, я оказался в небольшой комнате, в центре которой сидел прямо на металлической палубе Зиц. Щупальца улгола бессильно висели вдоль тела, а голова была опущена на грудь, или как там у них это место называется, вокруг лежал какой-то мусор. Неподалёку от него на пластиковом контейнере сидел мужичок невзрачного вида, одетый в простой серый комбинезон.
Он с интересом осмотрел мой скафандр и спросил:
– Ты Джон Сол?
– Допустим, – отозвался я, – что с ним?
– Отрубился.
– Что он натворил? И кто ты такой? – прямо спросил я.
– Этот идиот очень сильно обидел одного разумного, к тому же решил обокрасть очень уважаемых людей и кинуть их на кредиты. Против него был подан иск о возмещении ущерба.
– Сколько он должен?
– Он должен двести тысяч кредитов, – спокойно ответил человек уверенным тоном.
Я аж охренел от размеров услышанной суммы.
– Что же он такого умудрился сделать, чтобы так задолжать?
– Я же говорю, – невозмутимо продолжил мужик, – он обидел очень уважаемого человека. Но тот деловой человек, и это дело можно решить миром.
– Что с ним будет, если я откажусь платить? – поинтересовался я.
– Оформим на него долговой контракт, и отправится отрабатывать его на каком-нибудь корабле, – пояснил мужик, – на них всегда хороший спрос. Скажи спасибо, что предложили выкупить сначала тебе.
– Для начала я хочу убедиться, что ты меня не разводишь. Если он мне скажет, что так и есть, то я заплачу, – сказал я, решив, что начинать свою жизнь в этом месте с заварушки не стоит.
Мой собеседник на некоторое время замолчал, а потом кивнул головой.
– Если сможешь привести его в чувство, спрашивай.
– Так что это с ним? – повторно поинтересовался я.
– Неужели не видно, что он под кайфом, – хмыкнул мужчина, – попросил бустернуть перед продажей, он уже и не верил, что ты ответишь на его сообщение.
Я подошёл к безмолвному инопланетянину и, наклонившись, потряс его за плечо, из которого выходило два щупальца. Голова Зица заболталась из стороны в сторону, но эффекта это не возымело. Возникла мысль установить ему автоматическую аптечку, по идее она должна функционировать,
