– одежда для верховой езды.
9
Бодни – шпоры.
10
Вборзе (древнерус.) – скоро, быстро.
11
Друнгарий (визант.) – начальник друнга – отряда воинов в 1000–3000 человек.
12
Агаряне – потомки ветхозаветной Агари, наложницы Авраама. Согласно библейской традиции, к агарянам относятся многие восточные народы, в том числе арабы и тюрки.
13
Гирканское море – Каспийское море.
14
Автократор – самодержец; так именовали византийского императора.
15
Кубара – арабский корабль.
16
Борейский ветер – северный.
17
Дромон – крупный византийский военный корабль.
18
Слебное – жалованье, выдавалось послам.
19
Спафарокандидат – один из младших чинов в византийской придворной иерархии.
20
Пото (древнерус.) – потому.
21
Встань (древнерус.) – восстание.
22
Котора – междоусобица.
23
Проэдр – глава синклита (сената), второе лицо в Византии после императора.
24
Архонт – князь, правитель области.
25
Таматарха – Тмутаракань, русская колония на Таманском полуострове.
26
Скарамангий – одежда придворных чинов для выездов, напоминала кафтан.
27
Аксамит – дорогая ткань, род бархата, обычно красного или фиолетового цвета, с медальонами, изображающими львов и грифонов.
28
Куропалат – придворный титул. Куропалатом был начальник стражи дворца в Константинополе.
29
Этерия – в Византии отряд дворцовой гвардии императора.
30
Литра – византийский фунт (327,456 г).
31
Динат – в Византии крупный землевладелец.
32
Васпуракан – область в средневековой Армении, близ озера Ван.
33
Тондракиты – участники еретического движения в Армении в IX–XI веках.
34
Легаторий – чиновник, выполняющий полицейские обязанности в Константинополе.
35
Лаодикия – здесь: город в Малой Азии, на реке Лик.
36
Тувии – узкие штаны.
37
Меандр – сложный узор в виде ломаной линии, применялся для украшения зданий.
