Абу «Али ал-Хусайн ибн «Абдаллах ибн Сина рассказал мне, что его отец был [родом] из Балха, затем переехал в Бухару во времена Нуха ибн Мансура ас-Самани. Он был сборщиком налогов и женился в Афшане18. Я родился там, и моим гороскопом было [созвездие] ас-Саратан19 (Рака), в котором находились ал-Муштари (Юпитер) и аз-Зухра (Венера), Луна и «Утарид (Меркурий) находились в [созвездии] ас-Сунбула (Дева), ал-Маррих (Марс) – в [созвездии] ал-«Акраб (Скорпиона), Солнце – в [созвездии] ал-Асад (Лев), ал-Муштари (Юпитер) – в [созвездии] ас-Саратан (Рака) в самом высоком градусе, а аш-Ши'ра (Сириус) был вершиной на градусе восхода, и все звёзды были в местах, предвещающих счастье».
Итак, данные гороскопа: Asc (восходящий знак) в Раке в соединении с Сириусом, в 1-м доме Юпитер (в самом высоком градусе, т.е. 1° Рака) и Венера, Луна и Меркурий – в Деве, Солнце – в знаке Льва, Марс – в Скорпионе.
Поиск соответствующих описанию астрономических явлений при помощи программы Радикс 620 позволил максимально близко реконструировать гороскоп. Получен следующий результат:
18.08.981 г. ст. ст. 2 час 12 мин. Афшана: Asc в Раке в соед. с Сириусом, в 1-м доме Юпитер (в самом высоком градусе, т.е. 1° Рака) и Венера (в Раке), Марс и Меркурий – в Деве, Солнце – в знаке Льва, Луна – в Водолее, но в VIII доме, если брать равнодомную систему. См. Рис. 3.
Рис. 3. Гороскоп Авиценны на 18.08.981 г. ст. ст. 2 час 12 мин. Афшана
На год, принятый датой рождения Авиценны, – 980-й, при соблюдении условия Солнца во Льве21, мы наблюдаем Юпитер в Близнецах, Марс в Тельце, Меркурий и Венера также не на своём месте. Соответствия нет. См. Рис. 4.
Рис. 4. Карты на 980 год ст. ст. Солнце во Льве на начало и конец
На 982 год при Солнце во Льве – Юпитер в конце Рака, не на самом высоком месте, и все остальные планеты не соответствуют описанным положениям. См. Рис. 5.
Рис. 5. Карты на 982 год ст. ст. Солнце во Льве на начало и конец
Вывод: приведённый в тексте гороскоп максимально соответствует дате 18.08.981 г. ст. ст. на 2 час 12 мин. Афшана. Вызывает вопросы положение Марса и Луны. Авиценна мог сделать преднамеренную ошибку, чтобы подшутить над учениками: кто искусен в науке, тот разберётся. Но могла возникнуть ошибка или описка при переписывании или переводе. В найденной нами дате конкретный реверс между Марсом в Скорпионе и Луной в VIII доме, Луной и Марсом в Деве.
Со слов самого Авиценны, знаковыми для него были события в 10, 12, 16 и 24 года22. С точки зрения астрологов того времени, на такие события должны указывать особые положения планет. Например, символическая прогрессия (смещение планет в карте рождения на 1 градус в год). В 10 лет Лунные Узлы по символической прогрессии встали в хорошие аспекты (60, 120) к Солнцу, Юпитеру и Asc. В 12 лет Сатурн к Луне делает аспект 120. В 15—16 лет Солнце соединилось с Меркурием,
Афшана (узб. Afshona) – древнее село, находящееся в 30 километрах к северо-востоку от Бухары на территории Пешкунского района Бухарской области Республики Узбекистан. 39° 59′ 40″ с. ш. 64° 22′ 45″ в. д.
Основные термины арабской астрологии: Знаки Зодиака (бурудж – «замки»): Овен – хамал, Телец – саур, Близнецы – джауза, Рак – саратан, Лев – асад, Дева – сунбула, Весы – мизан, Скорпион – акраб, Стрелец – каус, Козерог – джадй, Водолей – далв, Рыбы – хут. Наййиран – «два ярких светила»: Солнце (Шамс) и Луна (Камар). Кавакиб ал-мутахаййира – «блуждающие светила»: Меркурий (`Утарид), Венера (Зухра), Марс (Миррих), Юпитер (Муштари), Сатурн (Зухал).
Астрологическая программа Авестийской школы астрологии, основатель и руководитель П. П. Глоба.
Взята начальная и конечная дата пребывания Солнца в знаке Льва.
См. сноску 1. На стр. 17, 18.
