робота. Чжанг вышел последним, как-то неуверенно трогая перчаткой скафандра шлем.
– Отличный глаз, парни, этот «Сокол-9», – поделился он переживанием. – Разрешение раз в десять лучше, чем у моего старого.
– Вот и носи до пенсии. А то и второй поставь.
– Вот заработаю и сразу воткну. Или этот заменю на самую лучшую модель. Тогда головизор можно прямо к башке подключать, через кабель. Ух, какая будет полифония! Клим, так ты мне позвони насчет билета, ага? И в гости приходи, я в Коккони живу. Только сперва позвони, конечно. Мамаша моя тебе рада будет, я уже поведал ей, как ты меня пол-Фобоса на себе волок. Она и сказала – пусть приходит, по всему хороший человек твой Клим Хан.
– Коккони где-то на окраине, кажется? Ладно, если не забуду.
Еще около часа пришлось избавляться от орбитальных бактерий, наверняка приклеившихся к вахтовикам, несмотря на все защитные меры. Министерство бионики строго охраняло биосферу Марса от мелких пришельцев из космоса, полагая, что эти живучие грибки вытеснят полезные микроорганизмы, обитающих в хутунах. Как будто не догадываясь, что производители коммерческих бактерий веками практикуют направленные (зачастую опасные) мутации среди грибков, постоянно смещая равновесие микросреды туда или обратно.
– Опять затычки таскать, – поморщился Чжанг.
– А мне нравится, – признался Клим и аккуратно поместил в ноздри любимый штамм.
– Помнишь, о чем мы договорились? – грозно поинтересовался Ноэль.
– Нет, а что?
– Ты же хотел помочь мне с расчетом ударного воздействия на Фобос!
– Так уж и хотел… Ладно, подумаю на досуге, – отмахнулся Клим.
Домой он прибыл к шести часам вечера, как обычно. На этот раз он, правда, какое-то время постоял рядом с инвалидом Ванадием, слушая его игру на электроксилофоне. Оказывается, даже по таким гнусным звукам можно стосковаться.
– Живой! – пробурчала Кристина, холодно проведя губами по его щеке.
Венера приветила отчима гораздо мягче, демонстративно повиснув на нем, Куй Винь же сварливо вскричал:
– Нинь хао! Постреляем от пуза? Сеть ждет нас, пыльные демоны! Йопт.
– Дайте пожевать чего-нибудь, – сказал геолог.
– Там, – махнула жена. – Куйка, бросай свою хушо бадао, сейчас реклама тур-операторов будет… Ты там чуть не загнулся, говорят? У нас учебная тревога была, всех на нижний уровень гоняли, будто крыс каких. Ты, что ли, бомбу не туда заложил? Смерти нашей хочешь?
– Тряхнуло слегка…
Он набросал в миску холодных грибков вперемешку с белковой массой, присыпал все это перцовым порошком и вернулся к семье. Посреди комнаты вертелись кадры столичной чиновничьей жизни – президент призывал ограничивать потребление импортных
