глекові не до пари.
Різних за своєю природою або характером людей ніщо не може об’єднати (прислів’я вживають, бажаючи сказати, що хтось комусь не рівня).
Подібні за змістом. Брат мій, а хліб їж свій.
Брат братом, сват сватом, а гроші не рідня.
Хоч ми собі брати, та наші кишені не сестри.
Дружні стосунки не повинні заважати особистим інтересам, виконанню своїх обов’язків тощо. Говориться, як правило, у тих випадках, коли між людьми, які вважають себе друзями або об’єднані спільною діяльністю, виникають суперечки через розбіжність інтересів, особистих розрахунків. Часто говориться з докором.
Виявляється, у багатьох відомих прислів’їв є призабуті продовження. Причому деякі повні варіанти розкривають суть прислів’я більш точно, а є й такі, у яких значення змінюється на протилежне.
• Ворон воронові ока не виклює, а й виклює, та не витягне.
• Старий віл борозни не псує, та й глибоко не зоре.
• За одного битого двох небитих дають, та ще й не беруть.
• Баба ворожила і надвоє положила: або дощ, або сніг, або буде, або ні.
• В умілого і долото рибу ловить, а невмілому – лоба ломить.
• Нова мітла чисто мете, а як зламається – під лавкою валяється.
• На чужий коровай очей не поривай, а рано вставай та й собі учиняй.
• Чужую біду руками розведу, а до своєї розуму не прикладу.
Подібне за змістом. На службі ні брата, ні кума, ні свата [не повинно бути].
Дружні відносини не повинні впливати на службові, ділові.
Подібне за змістом. Недруг піддакує, а друг сперечається.
Справжній друг – не той, хто лестить і говорить приємні слова, а той, хто може вказати на недоліки і погані вчинки свого товариша. Саме такими друзями слід дорожити.
Подібні за змістом. Кожен Івась має свій лас.
У кожного свій смак.
Так говориться, коли при виборі чи оцінці чого-небудь кожен залишається при своїй думці і при цьому не хоче сперечатися. Стверджувати, що смак одних людей кращий, ніж у інших, неправильно, некоректно.
Вибір друзів характеризує людину, і по її друзям можна скласти враження про неї саму.
Подібне за змістом. Не з неволі, а з приязні.
Говориться тоді, коли просять надати послугу по доброті, з люб’язності, а не через обов’язок.
Про знання
Подібне за змістом. Наука в ліс не веде, а з лісу виводить.
Використовують (часто – жартома) як наставляння
