финансовому риску.
– Нет, но спасибо. Я что-нибудь придумаю.
– Мы могли бы открыть его вместе. Такой, где можно метать топоры. И, может быть, нам стоит пригласить на открытие Эндрю, пометать топоры и посмотреть, куда нас это заведет.
Я кивнула, держа в руках стакан пива.
– Можно назвать игру «Заруби бывшего».
– Помнишь, как Эндрю взял с собой в поход топорик и чуть не обезглавил белку? Чертов идиот, – выругалась Шалини. – Тебе нужен альфа-самец. Кто-нибудь, кто сможет тебя защитить.
Я покачнулась на своем месте.
– Нет, не нужно мне никаких альфа-идиотов. Мне просто нужно придумать, как собрать деньги на аренду квартиры. – Я вцепилась в стойку. – Насколько я глупа, что доверилась ему?
Она пожала плечами.
– Ты не глупая. Это он все испортил.
Я откинулась на спинку стула.
– Какая нынче арендная плата в центре города?
Шалини прокашлялась.
– Давай не будем сейчас об этом говорить. Ты можешь остаться у меня.
– Ладно. – Я кивнула. – Звучит неплохо, если честно.
К нам придвинулся худощавый парень с каштановыми волосами. На нем были черные кроссовки, джинсы и серая толстовка с капюшоном. Его внимание было полностью приковано к Шалини, и так происходило всегда, когда мы отправлялись куда-нибудь вместе.
– Хорошо проводите время? – поинтересовался незнакомец, вскинув брови. Он явно считал, что это выглядело игриво.
– Она – нет, – ответила Шалини.
– Может быть, мне удастся заставить тебя почувствовать себя лучше, – ответил он, и его комментарий был адресован исключительно Шалини. – Ты откуда? Я говорю на трех языках.
– Арлингтон, Массачусетс.
– Нет, я имею в виду, откуда ты на самом деле? Изначально.
– Арлингтон. – Шалини прищурилась. – Как насчет французского? Foutre le camp![2]
Парень нервно рассмеялся.
– Этот язык я не знаю.
– А языки программирования знаешь? Как насчет этого: sudo kill – 9 you?[3]
Парню все это явно нравилось.
– Только скажи пароль администратора, и я все сделаю. – Это прозвучало жутко похотливо, и я больше не понимала, что происходит.
Мой взгляд переместился на «Подвязки и подтяжки». Жених принудил своих потенциальных невест к боксерскому поединку. Очевидно, лучший способ выбрать жену – заставить девушек в бикини драться. Я нахмурилась, глядя на экран и гадая, скольким из них действительно понадобится новый нос после этой съемки.
Когда я снова повернулась к Шалини и незнакомцу, они спорили о языке программирования.
Шалини просто блестяще разбиралась в компьютерах. Она работала в каком-то модном технологическом стартапе, который открылся месяц назад. Я не знаю точно, сколько денег она заработала на своих фондовых опционах, но работать ей больше не нужно. Когда-то
Вали отсюда! (
На языке программирования данная команда означает удаление/уничтожение. –
