Таинственный ключ и другие мистические истории. Луиза Мэй Олкотт

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Таинственный ключ и другие мистические истории - Луиза Мэй Олкотт страница 29

Таинственный ключ и другие мистические истории - Луиза Мэй Олкотт Зарубежная классика (АСТ)

Скачать книгу

салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Красавица (итал.). – Здесь и далее прим. пер.

      2

      Иллюминирование – выполнение цветных миниатюр (иллюминаций) и орнаментов в рукописных книгах и папирусных свитках.

      3

      Имеется в виду революция 1848–1849 годов в Ломбардии и Венеции, управляемых Австрийской империей. Задачами революции было установление гражданских прав и свобод, ликвидация феодальных пережитков и впоследствии – воссоединение с Италией.

      4

      Эстамп – печатный оттиск на бумаге изображения со специальной формы, разновидность произведений графики.

      5

      Елена Прекрасная (Троянская) – жена спартанского царя Менелая, «прекраснейшая из женщин».

      6

      Парис – сын троянского царя Приама, разрешивший спор о красоте между богинями Герой, Афиной и Афродитой, присудив последней золотое яблоко с надписью «Прекраснейшей». Афродита в благодарность помогла Парису похитить Елену, что привело к Троянской войне и падению Трои.

      7

      Так называется героическая драма Джона Драйдена (1631–1700) «All for Love, or The World Well Lost», подражание шекспировской пьесе «Антоний и Клеопатра».

      8

      Моя дорогая (итал.).

      9

      Согласно этикету, сливки или молоко наливаются в пустую прогретую чашку, и уже затем туда добавляют чай; наливать сливки или молоко в чашку с чаем недопустимо.

      10

      Юнона – древнеримская богиня, считавшаяся защитницей и особым советником государства.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAk3BdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB84BfO/ZNDAQMQA0DEA0A0AwaTEDEMBDEwEwE0DQAxA0DQxAwAE0xDQMQDSNMmkxWA0OMkNMAENDAQNADEDAQME0NMGkADENDEADEwVNNAQDEMQNANANNA0xMQSSGgQBqgBoYJgJoYIaGCAYgGIGAgYJoaGOIxNMQ0DEDAQwQwBMTEMQNANNDTQMBMQMQ00gMVAwQwTATQ2okhA00MQNAMTENAANCJAhpoYgGIcZAAhoYJoYgaAYgaBGAqaABiFITQDQjQKxMTAQCDBU0DEA0wQDQwTFECDEMENNKxCDENMEAAME0NANAMQMQAwQAAwcWoIRiBpg4jEME0AwE0A0A0DEDQAxDQA0A0A0DECkIaYIaAGIYAIaBGCVpMBgmhQBGJggGIGhjSaoYiABpiYgGCGgaYmgAYhgmpCEAxDTQAAMItoBoAZFjEwE0DTStNIDBDQNxGhjiMiwQaaiYAAhoaaAYCaGAqaaIGIaBjEJiYgUkgAoMItghggYgaJgqAGmhpoGAgAbiNDBMEAgDVDBAxAANAMBNA0xNMEMQwQMEMUklRJMgCsTExAMEAAwQwTQMQNADTEAjBK0wcRqgGQGqUgQAAAMENDBA0A0ADBDCLYJghoaGIAGAhoAYJoaaAGIAYmogQYCYhSAQwTTENAANDVDSAwTTBDExA0DEKA0EwQMExUNI0wQAMFQxEDBNDBADEAMQrQIMBMQmMEwTTENADBDBAAwBNRAgNA0DBKA0EwQMABADTBDQMBDBAxDiSBA0wQDE1ECDAABDATQNMQwQMEwQ0AwTjIEA04jGCGgYKIaCAAYIYJgIYmgIWVXCFn682Es4lwTNaYJnIwzNiuGQKmSzIwTNSYZnC4KzhMJ5jMCWaGCZwYJnBhLNDDWcGC80XBM4TBM5GE80MJZwuCZwmCZwYSzhcEzgwTOEwlnBgmcGCZwYLzQwXmi4JnCYSzgwTODCWcLhGaGCZwmEs4XBeaJgvNDBM4MF5oYJnBgmcGCZwYSzhcJZwYLzRMEzgwTOFwTOEwlnC4LzQwTOEwTOFwlnBgmcJhLODBeaGCZyMJ5oYLzQwTODCWcGCZwYSzRcMzQwTOEwlnC4JmiYRnIwjNDCM3X1MhJWZxJgmazCWcLhLODBMrCq9qWPUAlBocW0ExUDEDE0xNMQMQ0NNDQxAwrnC87fRfOfQ/P5LMjzaUejrht/ybPV8rgeh6Fxut67TR5Heafk4Hd6XP8AVdkn1fnmUYHN+Z0fKYOH7HqpyO+8jLl5hldp6RVyWozdxh63oPQ2O+8t9F87NKOb4zqzgodr6AcTtsOgxL9Zhr+j8r6b0uyOVOLqjlROqOVDqjlQ6o5UOqOVDqjlQ6o5UOqOVDqjlQ6o5UOqOVDqjlQ6o5UOqOVDqjlQ6o5UOqOVDqjlQ6o5UOqOVDqjlQ6o5UOqOVDqjlQ6o5UOqOVDqjlQ6o5UOqOVDqjlQ6o5UOqOVDqjlQ6o5UOqOVDqjlQ6o5UOqOVF3eo02v8AQ9NlXV4mSc3qerujz+3TuzQb3jDlMrm/Tcrc4XM9Xqz4C7zu0l5zl6d9Rh8zzY/oHlG29L0Kvmuj8k4LYb/l/VcXCsy+9ytX32Z5ZyG65jUdXo1/nG75u2Oc5znPRsLh3u9f556J53u5DF19gDaTSJIBpkogsYJQBlglBoYCgmIBAaCFlV52+neY+nebyec9dx9HdRkY/T7dhzO85PwzD9B81r9N9L4vn7yfoWk6fgOdny1Y3Q9JlxqFuVxnF6Lu8H123becej83nmN6tp9uK6nlOs2hr8jnSVPomkOSNp0W7xlnp0/PPKsn0Wdcd2lHN851h5zi6vqB5cz1A8vR6ieXM9QPL0eonl6PUTy4PUTy8PUDy4PUTy4PUTy9HqJ5cHqJ5cHqJ5cHqJ5cz1A8uD1E8vR6ieXB6ieXB6ieXB6ieXM9QPLw9QPLg9RPLg9RPL0eonlzPUDy4PUTy5nqB5ej1E8uD1E8uD1E8uD1E8uD1E8uD1E8vR6ieXB6ieXB6ieXB6ieYZ53HC7/AKDLzXF9SXR5nV6vjHmB1Wm9FxczrMflND2PnHoGWk5ffa7tcXb9tf54cVuuIp9TtJlVW8PM4XWem6X0MvP8y9B5tXx/pvF9Wy6Ly1beneaZWPp6FVh7XyPNMjIxPoXuub0vTcZu/O/RfOsskF19oMaE0NMVA0Q0OMgEwQwQ0DTBMENJKIKV2QvOz07zH0Lz+TRczvuirgzqtf0aOn1TzmMSXpdnJ5Qeo8d1c/3HDS6XJ9C0XUeSFN3F8ZkWchm+7WP33PdlxnmUsjA9bu9z5RZ53qei4qRL0DH5eO6t8o7bm6E5HRx6VDzKG3eabmNp1YfS9nu88OX2e4jw5aq7Y33OkW7iaQ3dcutr3eVrPNy3MJdPHdV5usju8npnQR3aNFPbRzrUGzhi62Wykaw29NmuNtbqaZbedaeG/rTQ3bPIl0s91Ppjn47uGNaaW3mukt28tZ0L2l+bpZ7yO5pKd5jc9YNG6hGpnn2y62G6t3nQT3VJq6d1TnWtexUupe0zDSPePpjRG5tNFDocWNMtuY3q7NpZvOjN0o0k9tXm6nR+iYnWeM672/i+no0+38/pvb1c8vfJ6eecdPzdBTxug27Tmugh0bvYeU2R6bzfJLSW81G96M3S9hzHBlZXH1dXq70e8+fOf5v0PgPVdlyrfqsbOy6DhPMoepc+cZf0XVHl2VH0Lby/0ejRc3Qed+hee6ZILp7RoaAYmmAgGCoaZaBQAaUhNMjIQNMAQQnC87O94LsOXk5L0nyq3TqdPqs7TpuV6Ln8O22fmbw6zceY9VGhxen1fd3s5aT501vORv8Apawu64a09SwOQ1Xmmw7bWdBhyeP2mFHNdZ5/6NsvO/RVynlT2Gv+jqO56PdeWc5zG1o6w9Ve25eUlKu+aVMoZ1U7ZYsoWPrmqrLx8VxnAlbj2FxTkbzCvIrrGupfPalG9MVW140W0hK7EvL1E6YVlaXOjjw3i+NVWNZN2I6lGFmayNllitr6ZhW1jVt1K1nJw67Jalk4vPcZyJbaw1mCsslxDMDEjmwjHvjEzVGnrhzkS2U249hCRjVFxfFalbuYsboY1OAWE6bjlvMfdOe36fN9vzPY69PKYPqvIxzV2L1Haw7OMvnZ1/MdZxPoubsOhlyYfB+k8V0djZ5lnGTzrfruw6jlcLE9V0m6r+fPLOl53vvfbaeS1+HqPLc6q2m502ccz6F54+j0jz/GI9A887vhMMkF09wwVNMEAxIkgAAaAaAGIGgAEAaiAdVtVxd1fHWPHf2mZV5HnO+53f8Aqvc8t1PL+LOvp0s/dp+ieb9fzhibXD5urwbtX51225a7c2Og6u7N43eZPD9nV6LR7Pqx8HoZaYvU8rhZdTztWyND2ey2HEcrncgl3rWNur57iNjzE6nZXdUZtthHplW0SLHDHLjBs56zJwr6Zhl4uXEqJ4tgTMaswbHm1TZnVUiyKrS3cqhmGpTVmVoqpsqjdHNU1KpWULUd8YFtAEsiiywsxMiyyujKqurIjGNK2UtEnRLk4+XXZFRWaqrJY0Wl/XFEazOpSruSeLKRGcWXRDeY5OLaslVixkXazOxq6mVW8zujbXGeV+88S

Скачать книгу