id="n_79">79
Путешествие в Московию… С. 72.
80
ПДС. Т. 4. Стб. 132, 154–155.
81
РГАДА. Ф. 138. Оп. 1. 1662 г. Д. 10. Л. 140, 150; Д. 11.
82
Там же. 1661 г. Д. 2. Л. 118.
83
РГАДА. Ф. 79. Оп. 1. Кн. 99. Л. 116 об., 121 об.; ПДС. Т. 4. Стб. 394–395, 398.
84
См. статейный список в РГАДА (Ф. 35. Оп. 1. Кн. 11).
85
Там же. Ф. 138. Оп. 1. 1658 г. Д. 7. Л. 50.
86
Данные приведены по: Беляков А.В. Служащие… С. 113–114.
87
Беляков А.В., Гуськов А.Г., Лисейцев Д.В., Шамин С.М. Переводчики… С. 225.
88
Там же. С. 81–83.
89
Ср. неполные и не всегда точные данные по росту оклада Боуша, приведенные в изд.: Беляков А.В. Служащие… С. 122.
90
РГАДА. Ф. 138. Оп. 1. 1655 г. Д. 1. Л. 141.
91
Там же. 1655 г. Д. 1. Л. 152, 162; 1662 г. Д. 10. Л. 12.
92
Там же. 1658 г. Д. 7. Л. 50.
93
Там же. 1660 г. Д. 7. Л. 107, 124.
94
Там же. 1662 г. Д. 10. Л. 140, 150.
95
Там же. 1666 г. Д. 2. Л. 176; Россия и Пруссия… С. 217. О денежных окладах переводчиков Посольского приказа см.: Беляков А.В. Служащие… С. 119–127.
96
РГАДА. Ф. 138. Оп. 1. 1662 г. Д. 10. Л. 7, 138. См. также: Беляков А.В. Служащие… С. 125–126.
97
РГАДА. Ф. 138. Оп. 1. 1658 г. Д. 7. Л. 60; 1659 г. Д. 1. Л. 78. Ср.: Беляков А.В. Служащие… С. 133, 138.
98
См.: Беляков А.В. Служащие… С. 118.
99
РГАДА. Ф. 138. Оп. 1. 1662 г. Д. 11. Л. 2.
100
Там же. 1666 г. Д. 2. Л. 176.
101
Там же. 1662 г. Д. 10. Л. 12, 253.
102
Там же. Л. 237.
103
Там же. 1663 г. Д. 1. Л. 62.
104
О расселении переводчиков Посольского приказа в Москве см.: Беляков А.В. Служащие… С. 241.
105
РГАДА. Ф. 138. Оп. 1. 1655 г. Д. 1. Л. 183.
106
Об И. Боярчикове см.: Беляков А.В., Гуськов А.Г., Лисейцев Д.В., Шамин С.М. Переводчики… С. 72–74; Оборнева З.Е. Переводчики… С. 52–56.
107
РГАДА. Ф. 138. Оп. 1. 1657 г. Д. 6. Л. 2, 5.
108
Там же. 1674 г. Д. 6. Л. 29.
109
Там же. 1669 г. Д. 8. Л. 121.
110
Там же. Столбец поврежден на месте, относящемся к имени дьяка.
111
Там же. Л. 121–124.
112
РГАДА. Ф. 138. Оп. 1. 1661 г. Д. 7. Л. 107.
