буддизме – злой дух, по ночам поедающий трупы людей. Днём способен становиться человеком и испытывать чувство вины.
7
Шредер – офисное устройство для измельчения бумаг.
8
Гуль – в арабском, персидском, тюркском фольклоре отвратительный оборотень с копытами, которые не исчезают при любых превращениях.
9
Музыкальная субкультура, сформировавшаяся в Норвегии на рубеже 1980-х – 1990-х гг. Считается, что в её основе лежат антихристианские убеждения её последователей, которых она вдохновляет на «сатанински мотивированные» преступления.
10
Еженедельно публикуемый американским журналом Billboard хит-парад 100 самых популярных в США песен.
11
Fergalicious – популярная песня, в названии которой соединены имя исполнительницы (Ферги) и delicious – великолепно, грандиозно.
12
Старейшая в Индии сеть закусочных быстрого питания. Функционирует с 1977 г.
