делали это много раз, когда заболела Кейтлин. Сидели за столом, уставшие, ели заказанную еду, тихо разговаривали о том, как прошел день и что делать дальше.
Но, как ни странно, сидя с Джейси за столом снова, он не огорчился от плохих воспоминаний. Ему казалось правильным, что она рядом с ним, – в пространстве, которое принадлежит им обоим.
Следующим утром, накануне рассвета, Джейси прищурилась, глядя в лобовое стекло внедорожника. И пришла в ужас.
Это было совсем не похоже на то, что она чувствовала прошлой ночью, в знакомой спальне, с набитым пиццей животом, лежа под пуховым одеялом.
Она и Тревор под одной крышей.
Джейси была довольной и ощущала себя в безопасности.
Но все быстро изменилось! Она попыталась разглядеть пейзаж, но он был полностью скрыт за пеленой тьмы и снегопада.
– Напоминает мою поездку в парк развлечений, – сказала она, когда белые снежинки заблестели в узком свете фар, закружились, ударились в лобовое стекло и улетели прочь.
– Да, – ответил Тревор. – Довольно забавно, верно?
– Та поездка жутко напугала меня, как и нынешняя, – мрачно сказала она. – Погода так резко изменилась. Вчера был такой хороший день.
– В Альберте есть поговорка: «Если вам не нравится погода, подождите пять минут».
– Но мне понравилась погода! – воскликнула она. – Светило солнце. Откуда взялся снегопад?
– Горный климат непредсказуем. – Он покосился на нее. – Ты правда испугалась?
– Да! Я ни разу не попадала в снегопад.
– У вас в Торонто тоже плохая погода. Это Канада!
– У нас в Торонто в худшем случае надо надеть шерстяные варежки и капюшон и ждать автобус в укрытии. У нас не бывает такой непогоды, когда можно съехать с дороги в лес и навсегда потеряться.
Она посмотрела на него. Его лицо оставалось бесстрастным.
– Мы еще не в лесу, – произнес он со сводящим с ума спокойствием. – Здесь территория ранчо. Место, где можно три часа наблюдать, как от тебя убегает твоя собака. Если съедем с дороги, а мы не собираемся этого делать, то мы не потеряемся.
– Перестань хохмить. Светает, а я ничего не вижу перед собой. Это снежный буран?
– Вряд ли. – Его голос был глубоким и успокаивающим, но Джейси была как на иголках. – Обычная метель.
– Чем отличается метель от бурана? – спросила она.
Тревор бросил на нее взгляд и улыбнулся. Потом нажал кнопку на приборной панели и спросил:
– В чем разница между бураном и метелью?
Голос робота ответил:
– Буран намного опаснее метели. Он связан с обильными снежными бурями, из-за которых падает температура воздуха, а дорожные покрытия замерзают и создают опасные…
Тревор выключил подсказчика.
– Опаснее метели, – тупо произнесла Джейси.
– Эй!
