придется заплатить выкуп, иначе сомалийцы утопят судно, а нас расстреляют.
– Да гонят они! – усмехнулся Жора. – «Расстреляют»! Ты им скажи, кто я такой! И пусть приезжают в Афины, я им такую поляну накрою и таких телок подгоню…
Конечно, Жора Стефандополус обязан был если не знать, то предположить, что его слышит не только капитан «Антея». Но даже если он знал это, то по свойственной таким бизнесменам привычке он на это «забил». Между тем в ходовой рубке «Сириуса» его слышал не только радист фрегата, который помог этому разговору состояться, но и русско-английский переводчик, который переводил этот разговор командиру «Сириуса».
А в ходовой рубке «Антея» Махмуд, вслушиваясь в эту беседу, даже повернулся к старпому:
– Что он говорит?
Старпом усмехнулся:
– Мистер Стефандополус приглашает вас в гости, в Грецию.
– Слышь, капитан? – продолжал Жора. – Эта твоя дочка, вона тут була у мэнэ. Короче, ты можешь дать мне ее телефон?
– Оля?! – изумился Казин. – Она была у вас?! Когда?
– Ну, «когда», «когда»! Сёдня! Клевая деваха! У ней мои фотки. Короче, она меня клацнула, и я хочу те фотки выкупить. Скажи ей. Скажи, шо Жора Стефандопулос хоче бачить ее на нейтралке. Любое мисто – Париж, Лондон, Монте-Карло…
– Георгий, – остановил его Казин, – вы не понимаете ситуацию. Мы в плену, у нас отняли все мобильные телефоны, отключили связь и компьютеры…
– Иди ты! – удивился Жора. – В натуре? Вот козлы!
– Это бесполезный разговор, – вдруг сказал переводчику командир фрегата. – И приказал радисту: – Отключайте.
Радист послушно отключил связь.
Но Жора продолжал в онемевшую трубку:
– Аллё! Аллё!! – и в досаде швырнул ее на лежак у бассейна. – Блин!
А на «Антее» Махмуд снова ткнул автомат под ребро капитану.
– Что он сказал? Он будет платить или нет?
– Конечно, будет. Куда денется… – устало ответил Казин.
– А когда? Сколько?
Казин пожал плечами:
– Переговоры начались – уже хорошо. А когда они кончатся…
Он развел руками и, подойдя к иконе, в пояс поклонился Николаю Чудотворцу, сказал негромко:
– Святитель Николай, спасибо за благую весть про дочку. Благодарствую…
Часть третья
Цейтнот
«Тут вызвался он выучить меня играть на биллиарде. “Это, – говорил он, – необходимо для нашего брата служивого. В походе, например, придешь в местечко – чем прикажешь заняться? Ведь не всё же бить жидов. Поневоле пойдешь в трактир и станешь играть на биллиарде; а для того надобно уметь играть!”»
30
– Они как-то странно играют, – сказал третий помощник, глядя через открытую дверь из каюты пленников в коридор, на своих охранников.
Действительно,
