тому, чтобы лететь через систему.
Я уже преодолел половину пути, когда Гуппи сообщил мне новость дня.
[ «Разведчики» что-то нашли.]
– Круто! Что там у них?
[Что-то.]
Тест на «черный ящик» я проведу без обезболивающего. И как можно скорее.
– Докладывай.
Передо мной открылось окно, наполненное разнообразной информацией и результатами измерений. Но важнее всего было изображение разорванной в клочья секции космического корабля «Парадиз» второй версии.
Бендер.
4
Сбор ресурсов
Хершел. Октябрь 2332 г. Новый Пав
На экране беспилотники затаскивали в трюм слитки. Затем «бродяги» заматывали в сетку из тросов каждый из этих огромных металлических блоков, после чего подтягивали его к стене и привязывали. Теперь у нас будет достаточно сырья для любого проекта, которым мы решим заняться – и этого сырья хватит надолго.
Сделка, которую заключил Жак, определенно оказалась очень выгодной, ведь за последние пятьдесят лет мы с Нилом носились из одной системы в другую, и у нас не было возможности задержаться где-нибудь и создать запасы сырья. Кроме того, обитатели этих систем совсем не обрадовались бы тому, что мы забираем у них природные ресурсы.
По дороге мы связались с павами. Пожалуй, самый позитивный термин, который я могу для них подобрать – это «резкие». По-моему, Жак не ошибся насчет них. Мысль об этом меня опечалила; наши контакты с другими видами прошли не очень удачно. Другие, павы, дельтанцы… я уже начал сомневаться в том, могут ли разумные существа разных видов жить в мире друг с другом. Если судить по местным системам, то в галактике должно быть полно разумных существ, и, значит, рано или поздно мы наткнемся на другую расу, которая превосходит нас по части технологий. С точки зрения статистики, это делало войну – и, возможно, истребление человечества – неизбежными событиями.
Я поделился своими соображениями с Нилом, который, как обычно, сидел на стуле боком.
– Господи, Херш! Ты даже мрачнее, чем обычно. Тебе нужно поменять хобби. Или вообще его завести.
– Ха-ха-ха. Но есть ли брешь в моих логических построениях, Нил?
Он вздохнул и на несколько миллисекунд умолк.
– Пожалуй, нет. И что ты хочешь предпринять? Мы ведь по-прежнему ряска в пруду.
– Нет, мы перестали быть ею почти восемьдесят лет назад. Мы управляем самым большим грузовым кораблем в космосе, который населен людьми. Мы лично создали не менее пяти колоний. Какая-то репутация у нас есть.
– Ну да, наверное, – ответил Нил. – И, пожалуйста, не думай, что это дает тебе право изображать капитана Пикара. Мне твои пародии уже осточертели.
– Ясно. Так что мы можем сделать со всей этой репутацией?
Нил поджал губы и уставился в одну точку.
– Когда
