кролик! Яо – подопытный кролик! – захихикала Изабель. – Я нарисую кролика! Кролик Яо!
Яо поморщился. Произошло именно то, чего он боялся.
– Как рисовать кроликов? – спросила Изабель.
– Нет-нет! – сначала Яо не понял, к кому отец обращается – к нему или к Изабель, – но потом отец продолжил: – Это тщательно продуманная учебная программа. В этом интернате детям уделяется особое внимание.
– Школа-интернат? В одиннадцать? – испугано спросила мама. – Не может быть и речи! Как они себе это представляют? Сумасшедшие!
Яо сразу понял: «интернат» – слово, которое при разговоре с мамой отныне нужно избегать.
– Это похоже на университет, – попытался успокоить её Яо. «Университет звучит гораздо лучше», – подумал он. – Именно об этом и хотят поговорить тренер и господин Хаберланд.
– О чём? – спросила мама довольно резко. – О том, что они сумасшедшие?
– Я бы очень хотел учиться в этой школе, – признался Яо. И торопливо добавил: – Это же так круто! Хочу стать однажды профессиональным игроком.
Теперь, когда главное было сказано, Яо почувствовал некоторое облегчение.
Мама цокнула языком.
– Профессиональным игроком, посмотри-ка! Это означает покинуть отчий дом в одиннадцать лет? Что ты на это скажешь, Амакье?
Отец принял серьезный вид, но успокаивающе заметил:
– Ну-ну, Сандра. Яо не собирается нас покидать. Он просто будет посещать школу-интернат.
– Академию! – поспешно вмешался Яо.
– Хорошо, академию, специализирующуюся на футболе, – продолжил отец. – Многие дети посещают школу-интернат…
– Академию! – повторил Яо.
– Некоторые даже за границей учатся, – закончил свою мысль отец.
– За границей? – испуганно переспросила мама. – Где вообще находится эта Академия?
– Думаю, до неё ехать часа два, – ответил отец.
– Всего два! – подчеркнул Яо.
– Куда едет Яо? – спросила Изабель. – Я хочу с ним.
Она взяла новый лист и начала рисовать машинку.
Мама бросила на отца скептический взгляд.
– Он сможет часто приезжать домой, – сказал отец.
– Значит, ты за? – испуганно спросила мама.
Отец отмахнулся.
– Я этого не говорил. Но давай хотя бы послушаем, что эти господа завтра нам скажут.
«Хоть что-то», – подумал Яо. Впрочем, он ни на что особо не надеялся, потому что боялся, что родители – особенно мама – не позволят ему учиться в Академии. Даже объединенные усилия господина Коссака и господина Хаберланда не смогут этого изменить.
Яо лежал в постели и думал о сегодняшнем дне. Через дверь был слышен разговор родителей: слово «футбол» повторялось снова и снова. Впрочем, до Яо доносились только обрывки фраз: «…пусть остаётся в прежней
