Наташке! Она называла ее приблудышем и подзаборной крыской.
– Ну, это уж слишком! – возмутилась Мариша. – Поговори со своей мамой! Даже если девочка и приемная, а ты об этом забыла, некрасиво говорить это в лицо самому ребенку!
– А еще моя свекровь ненавидит моего мужа.
– Своего сына?
– Да.
– Как такое возможно?
– Не знаю. Я, опять же, застала эту сцену случайно, когда они меня не видели и не подозревали о моем присутствии. Свекровь ругалась на моего мужа. Она влепила ему пощечину и говорила, что ей-то все равно, она ничего не теряет, но что он – идиот, олух и своими глупостями он погубит всю их затею!
– А что это за глупости?
– Ах, ерунда! – отмахнулась Леночка. – Просто в тот вечер муж задержался на работе. Приехал не в семь, как обычно. А в десять.
– И свекровь ждала его?
– Да. Она очень волновалась. Даже больше, чем я сама. Все время твердила, что сейчас очень опасно передвигаться по улицам после наступления темноты. Что бандиты, воры и грабители орудуют сплошь и рядом. И она при мне звонила ему раз пять.
– Странная реакция матери на задержку сына! Наверное, она в самом деле его очень любит.
– Я тоже так сначала думала, но… Но она разговаривала с ним, не как с сыном. И самое главное… Я тебе не говорила, что моего мужа зовут Игорь?
– Я знаю, что он Игорь.
– Вот! А свекровь назвала его Костей.
– Странно… А ты не спросила у нее, почему она так сделала?
– Спросила. Но она ответила, что мне послышалось. И что она назвала Игоря не Костей, а котей. Котиком, то есть.
– Что ж, вполне вероятно, что так оно и было. Ты ослышалась.
– Я не ослышалась, – покачала головой Леночка. – Она сказала именно «Костя»! Не котя, а Костя! Четко и ясно!
– Котя? Довольно странное обращение к своему сыну.
– И Костя – тоже не лучше!
– А твой муж что-нибудь ответил матери?
– Он поцеловал ей руку и так развязно вдруг сказал: «Спокойно, мамаша, все под контролем!»
– Под контролем? Что он имел в виду?
– Не знаю. Потому что моя свекровь выдернула у него свою руку и хотела его снова ударить.
– А он?
– Он перехватил ее руку и… Одним словом, если бы я не появилась, наверное, они бы подрались!
– Какой ужас! – испугалась Мариша. – Мать и сын дерутся! Наверное, на самом деле… они ненавидят друг друга, а не любят… Но это же ужасно!
– Конечно, ужасно.
– Ты спросила у них, что это значит?
– Спросила. Муж сказал, чтобы я не брала в голову. Они, мол, с матерью шутили. А свекровь сказала, что она разозлилась на Игоря за его опоздание, вот и хотела его в шутку шлепнуть по щеке. В шутку, как она сказала. Но я уверена, что ей тогда было не до шуток.
Мариша промолчала. Что и говорить, странные шутки! И странная реакция
