в разных местах через Пруссию часто идущих, перехватывал. Ему сразу же повезло, и взял он в плен баптиста Цигаллу54, доктора права, генуэзца, а также Зигмунта Рота, шлензака, к Витолту с письмом идущих. Вытряхнув их, он неосмотрительно отпустил, и письма императорские от них [251] взяв, к королю эти письма принес.
А были они писаны к Витолту, дабы его от сомнения о короне избавить (ибо Витолт сомневался, имел ли власть император или король римский, который сам еще короны императорской не получил), новых королей короновать и утверждать. Несли тогда эти послы Витолту привилегии императорские, которыми учредил новое королевство в Литве и Витолта королем утвердил. А другие послы за ними корону привезти должны были. И были еще письма о союзе Литвы с крестоносцами прусскими и лифляндскими против поляков.
О запрете передачи короны Витолту
Когда Чарнковский из-за неспособного здоровья оной стражи стеречь не мог, сразу же вся шляхта Великой Польши без какого-либо приказа и ведомости королевской собралась строем, как на войну, с вождями своими, Сендывоем Остророгом, воеводой и старостой, и Доброгостом Шамотульским, каштеляном познаньским и Ярандом55 Брудзевским, воеводой владиславским. У Турьей Горы на всех дорогах, лесах, реках, вооруженными будучи, посты расставили. А уже послы цезарские: немецкие, венгерские, чешские и папские, с большой помпой и с коронами Витолту и княгине, его Ульяне, шли. Минули Франкфурт над Одрой, и услышали, что поляками все дороги были закрыты. Потому, не рискнув подвергнуть себя опасности и прождав напрасно, пока войско польское дороги не откроет два месяца, ни с чем к императору вернулись. С большой жалостью Витолт об этом узнал, но перед гостями, утешая их, сожаление свое скрывал и вплоть до конца месяца сентября щедро их угощал. И были такие гости на коронацию приглашены, как Кромер fоl. 294, lib. 19 [251v], и Длугош пишут: два мастера, Павел Русдорф прусский и Сифрид лифляндский со своими комендантами и рыцарями, князьями и баронами рейхскими, а также московские, тверские, одоевские князья и цари заволжских и перекопских татар с мурзами и с уланами. Летописцы литовские без довода, что иначе это было, свидетельствуют, якобы послы Витолта тригода должны были жить в Италии, ибо корону нести не смели из- за больших воен, в то время в итальянской земле возникших. А потом якобы у них поляки корону во Львове должны были отнять, не желая ее Литве. Но в польских хрониках и прусских иначе и доказательней свидетельствуют, ибо и Меховиус, fоl. 288, lib. 4, так об этом вопрекилетописцам пишет: ПЛП «Читано (разумеется, в перехваченном письме) о переезде посланцев короля Зыгмунта с коронами через Саксонию, (не через Львов)56, в направлении Пруссии». Длугош и Кромер ПЛП «Уже до Франкфурта над Одрой послы доехали (разумеется, с коронами), когда узнали, что поляки стерегут все дороги. Не отважившись на действия, грозящие опасностью, и после двух месяцев напрасного ожидания вернулись к императору».
Это же пишут Ваповский, Гербортус,
Баптист Цигалле – Цигалла, юрист университета в Вене и автор научных работ.
Яранл Брудзевский – воевода владиславский герба Помиан, называемый Юрандом с Груби или Брудзева 1380–1450.
(Не Львов) – прибавил сам Мацей Стрыковский.
