звичних механічних рефлексів. Сутінкове потьмарення свідомості супроводжується збудженням, афектом, страхом, злістю та раптовим напливом галюцинацій страхітливого змісту, які нерідко призводять до агресивних руйнівних дій, спрямованих і проти людей, і проти неживих предметів.
20
«The Journal of Clinical Psychiatry», «Psychological Medicine», «Neuropsychopharmacology» – відомі наукові журнали, спеціалізація яких – психіатрія. Останній належить до «Nature Publishing Group» і є надзвичайно впливовим у науковому світі.
21
Ішемічний інсульт (інфаркт мозку) – різке порушення мозкового кровообігу, що розвивається в разі звуження чи закупорення артерій, які живлять мозок кров’ю, внаслідок чого клітини мозку гинуть. Ішемічний інсульт провокують хвороби серця, як-от інфаркт, ревматичні пороки чи аритмія, рідше – цукровий діабет. Геморагічний інсульт (внутрішньомозковий крововилив) – крововилив у мозок, зумовлений розривом стінок церебральних кровоносних судин. Найчастіше причиною геморагічного інсульту є гіпертонічна хвороба. Співвідношення ішемічного та геморагічного інсультів становить у середньому 4:1, тобто 80 % на 20 %.
22
Ліквор – спинномозкова рідина.
23
Лейкоцитоз – збільшення кількості лейкоцитів, або білих кров’яних клітин, у крові. Типове для багатьох інфекційно-запальних, а також окремих інших хвороб (зокрема для геморагічного інсульту).
24
Анамнез – сукупність даних про розвиток хвороби, умови проживання хворого, захворювання, на які він раніше хворів, тощо, котрі збирають для визначення діагнозу, прогнозу та призначення адекватного лікування.
25
Антофагаста – місто та морський порт на півночі Чилі, адміністративний центр однойменної комуни. Населення – 285 тисяч осіб.
26
Вид діяльності (англ.).
27
ОХОРОНА та БЕЗПЕКА (англ.).
28
Країна (англ.).
29
Південно-Африканська Республіка (англ.).
30
Гереро – африканський народ, що проживає в Намібії, Анголі та Ботсвані, чисельність на сьогодні – 240 тисяч осіб. Інша назва – мбанду.
31
Мінхеер (африкаанс) – містер, пан, звертання до чоловіків у Намібії та ПАР.
32
Невеликі фермерські поселення довкола Ґрутфонтейна.
33
Екклезіяст 3, 1.
34
Ель-Татіо (ісп. El Tatio) – високогірне плато з гейзерами в Андах на півночі Чилі, висота – 4 200 метрів над рівнем моря.
35
Альдостерон – гормон кори надниркової залози. Забезпечує регуляцію водно-сольового обміну між зовнішнім і внутрішнім середовищем людини. Під впливом альдостерону в організмі відбувається затримування хлоридів і води, він сприяє збільшенню об’єму крові та підв�
