style="font-size:15px;"> – Кто бы мог подумать, что вы знаете китайский, – удивляется мой начальник. – Наши партнёры из Пекина были в восторге. Вы просто спасли переговоры, Ирина Сергеевна!
Мы садимся в автомобиль и едем обратно в офис. Я всё ещё ощущаю лёгкое волнение. Кажется, будто я только что вытянула из воды огромную рыбину, как герой повести Хемингуэя. Я до последнего сомневалась, что справлюсь.
– Мне приятно, что вы меня цените, – отвечаю я с кокетливой улыбкой. – Хотелось бы ещё увидеть тому какой-то материальный эквивалент.
– Понял-понял, – кивает тот. – Но всё-таки китайский сложный язык. Где вы изучали его?
– Мой отец был востоковедом. Он меня и учил, пока был жив, – произношу я, задумчиво глядя в окно. Осознав, что затронул болезненную тему, шеф больше не задаёт вопросов. Я же просто радуюсь наступившей тишине. Я не спала всю ночь, штудируя самоучители по китайскому языку, теперь мне нужен отдых.
Да, я солгала насчёт отца. На самом деле я понятия не имею, кто он. Меня растила мать, и первые четырнадцать лет моей жизни прошли в кромешной нищете. И когда я говорю «кромешная» я нисколько не преувеличиваю. Воспоминания о моём детстве – до сих пор для меня самый страшный кошмар.
На пятнадцатом году моей жизни моя мама вышла замуж за какого-то бандита. У неё наконец-то появились деньги. Она даже сняла мне отдельную квартиру, стала покупать дорогие шмотки и нормальную еду. Мама всё время повторяла мне, что когда ты бедная нужно использовать любые методы и средства, чтобы подняться вверх. Думаю, именно поэтому она и не захотела, чтобы я жила с ней и новым мужем. Тот хотел своего ребёнка, и она ему его родила. А я вскоре достигла совершеннолетия и начала заботиться о себе сама.
– Я люблю тебя, Ирин… – какой-то мальчишка из параллельного класса стоял передо мной с букетиком жухлых роз. Я даже не знала, как его зовут, не помнила, как и где мы могли с ним пересечься, чтобы он мог составить обо мне хоть какое-то мнение.
– Почему? – спросила я его удивлённо. Разумеется, мне было приятно и я оказалась смущена признанием, но это не отменяло того факта, что я этого мальчика совершенно не понимала.
– Что? – он посмотрел на меня растеряно. – Ну, как… ты красивая.
Он снова отвёл глаза и покраснел ещё больше.
– И всё?
– Ну, да. А что ещё нужно?
Тогда я вдруг поняла – для того, чтобы нравится людям вовсе не обязательно делать что-то. Некоторые вещи, такие как внимание, расположение или даже любовь, можно получить просто за красивые глаза. Понимание этого стало для меня по-настоящему судьбоносным.
В старших классах со мной училась девочка из богатой семьи. Её звали Настя. Она не походила на всех прочих детей обеспеченных родителей. Конечно она, как и все прочие, не знала ценности денег, но с ней всё равно было очень легко и весело. А ещё у неё был младший брат, настоящий фрик, но скромный и робкий. Я очень долго наблюдала за ними и их родителями, пока не убедилась в том, что они мне подходят. Из-за
