отставали от прохожего, пока тот не кинет им монетку.
– Дом есть? – спросила Эмили у мальчишки.
От звука ее голоса он вздрогнул и немного погодя кивнул.
– Сам доберешься?
Снова кивок.
Совесть Эмили была успокоена. Выйдя из переулка, женщина взглянула на подернутое серыми тучами небо и телепортировалась в книжную лавку.
– Сюрпри-и-из! – раздался громкий крик, от которого у Эмили зазвенело в ушах.
С двух сторон что-то хлопнуло, и комната наполнилась блестящими лепестками.
– Что за чертовщина?! – рявкнула Эмили, стряхивая с платья конфетти.
Виновники шума в миг затихли.
– Каждый раз одно и то же, – продолжила Эмили, хмуро глядя на своих помощников – Тэ и Джен.
Парень с девушкой переглянулись и нервно хихикнули.
– Но мы так ждали вас, мадам Бошен! – воскликнул Тэ – красивый молодой человек, чье лицо сочетало в себе французские, итальянские и азиатские черты.
– Ты знаешь, я ненавижу лесть. – Эмили оглядела гостиную на втором этаже книжной лавки в поисках чего-то, чем можно было вытереться.
Поняв ее желание, Джен кинулась в ванную комнату и почти сразу же вернулась с махровым полотенцем в руках.
– Спасибо, – поблагодарила ее Эмили.
К Джен – миниатюрной и кроткой блондинке с большими голубыми глазами – она относилась более снисходительно. Девушка всегда беспрекословно слушалась и не выдумывала всяких глупостей, в отличие от своего коллеги.
– Твоя затея? – спросила Эмили у парня.
– С чего решили? – Тэ прищурил миндалевидные глаза орехового цвета.
– С того, что знаю вас как облупленных. Не первое столетие вы у меня на шее.
Вытерев волосы, Эмили откинула в сторону полотенце и устало опустилась в кресло.
– Что за ужас вы повесили вместо Ван Гога? – указала она на стену.
– Это телевизор, – пояснила Джен.
– Ты уверена? – нахмурилась Эмили. – В прошлый раз они были совсем другими.
– Прогресс, – пояснил Тэ. – Мы снабдили ваш дом последними новинками. Давайте, я вам покажу…
– Не сейчас, – остановила его Эмили. – В первые минуты пребывания здесь мне пришлось поймать одного обезумевшего духа и полностью промокнуть. Все, чего я сейчас хочу – это ванна и бокал красного полусладкого вина.
– Будет исполнено! – кивнул Тэ и поспешил в ванную комнату.
Джен направилась в погреб за вином.
Оставшись в одиночестве, Эмили скинула туфли, закрыла глаза и вытянула промокшие ноги. Пальцы озябли и почти не ощущались. Перед глазами внезапно всплыли воспоминания о ее смерти.
Вот Кристоф толкает Эмили к реке. Холодные волны Сены лижут ее ноги, от запаха воды, в которую каждый день сливались нечистоты, нестерпимо разит. Кристоф
