TOНастоящее время, здание суда.
Вспомнив тот день, Ёну заливается румянцем. Заметив это, Чунхо тоже краснеет. Несмотря на сдержанную атмосферу суда, двое ведут себя странно. Чунхо наконец удается убрать прилипшую, будто пиявка, ресницу.
ЧУНХО. Ресница… Не отлипала. Никак не мог убрать ее.
ЁНУ. Хорошо. Что ж, тогда я пойду к обвиняемому.
ЧУНХО. Да, идите.
Ёну шагает к залу суда с материалами дела в руках. Чунхо задумчиво вздыхает, глядя на ее удаляющийся силуэт.
Ёну быстро листает материалы дела, стараясь усвоить как можно больше информации. За стеклянной перегородкой появляется Пукпук в наручниках. Он усаживается напротив Ёну и поднимает на нее взгляд.
ПУКПУК. Кто вы?
ЁНУ. Я адвокат юридической компании «Ханбада». Меня зовут У Ёну. Слева направо и справа налево – У-Ён-у. Тет-а-тет, тут как тут, ца-ри-ца, У-Ён-у. Сегодня…
В этот момент Ёну заглядывает в бумаги, пытаясь найти имя обвиняемого. Увидев обозначенное в документах «Пан Пукпук», она удивляется чуть ли не до головокружения, однако быстро берет себя в руки.
ЁНУ. Сегодня я буду защищать вас, господин Пан Пук… Пукпук… в суде.
ПУКПУК. Мне не нужен адвокат.
ЁНУ. Если я не возьмусь за дело, суд назначит вам государственного защитника. Это вас устроит?
ПУКПУК. А без адвоката суд состояться не может?
ЁНУ. Нет. У нас мало времени, поэтому спрошу прямо: Пан Пукпук – ваше настоящее имя?
ПУКПУК. Почему вы спрашиваете?
ЁНУ. Довольно странное имя… Боюсь, судья может неправильно вас понять.
Пукпук невозмутимо смотрит на Ёну.
ПУКПУК. Дети смеются, когда я называю свое имя. Ни один ребенок не рассмеется над таким именем, как «У Ёну». «Тет-а-тет, тут как тут, ца-ри-ца» – конечно, неплохая попытка, но все же слабовато. Должно быть как минимум «Улетная Сопля» или «Ультразвуковая Какашка».
ЁНУ. Что?
ПУКПУК. «Назовите себя именем, которое смешит детей и злит взрослых, и соответствуйте ему». Вот принцип революции, которую я пытаюсь совершить.
«Похоже, защищать этого человека будет непросто…»
Голова Ёну идет кругом из-за недоброго предчувствия.
Слушание о выдаче ордера на арест.
СУДЬЯ (50 с лишним лет / мужчина) сидит на своем месте, Пукпук – на скамье обвиняемых, а Ёну занимает место адвоката.
СУДЬЯ. Обвиняемый, представьтесь.
ПУКПУК (громко). Пан Пукпук.
Судья не ребенок, поэтому имя Пан Пукпук его не смешит, а, скорее, напротив, вызывает недовольство.
Подметив выражение его лица, Ёну начинает нервничать.
СУДЬЯ. Это ваше настоящее имя? Вас так назвали родители?
