Мне позвонили: «Виза готова», – сказала Аврора подруге.
– А он знает?
– Нет, что, ты! Я никому не говорила, только тебе.
– Что, и дети не знают? – удивилась подруга.
– Ты, что, эти эгоисты сами будут против! Они привыкли, что всё – только для них.
– Да? И кто виноват в том, что выросли эгоистами? – уколола подруга. – Ну, ничего, пора работать над ошибками.
Пока мужа не было дома, Аврора Ивановна собрала чемодан, принарядилась и с тяжёлым сердцем улетела в Париж.
Из аэропорта Орли группу туристов из России привезли в маленькую четырёхэтажную гостиницу без лифта и разместили на разных этажах. Авроре достался номер на двоих под самой крышей.
– Мило! – язвительно сказала компаньонка, оглядев каморку с обшарпанной мебелью, больше похожую на купе.
– Прекрасно! – воскликнула Аврора, выглянув в окно, из которого виднелся кусочек площади с фонтанами.
– Феерично! – с сарказмом выдохнула соседка, проверив ванную. – Горячей воды нет, а холодная еле льётся.
– Ничего! – ответила Аврора с восторгом. – Это Париж! Даже не верится! Les rêves se réalisent4, – гнусаво произнесла она. – «Мечты сбываются!»
– Ну, ты даёшь! Шпаришь по-французски с парижским прононсом! – восхитилась приятельница.
В плотном графике экскурсий времени для посещения магазинов не было предусмотрено.
Поздно вечером, когда все падали от усталости, Аврора находила в себе силы, чтобы пройтись вдоль авеню, заглядывая в витрины роскошных бутиков. Ей хотелось раскрыть загадку парижского шика.
– Не понимаю, где настоящие парижанки? Видела, как уборщица из отеля прошла, официантка побежала на работу, грузчик из соседнего супермаркета закурил, рабочий класс, клерки. Хочется в конце концов своими глазами увидеть этих парижанок. А то столько мифов про их утончёёённый, безупречный вкус, стиль, поведение, – рассуждала соседка. – Я думала прибарахлюсь по последней моде, приеду домой вся такая в фирме֜, невероятная, необычайная… Смотрите и лопайтесь от зависти! А тут самый модный цвет – чёрный, иногда встречается серый и бежевый. Но это же тоска: ходить в чёрно-сером! Я лично не хочу быть облезлой серой мышью! Не понимаю, для кого тогда все эти показы мод, изобретения модельеров, буйство красок, Ивы Сены Лораны…
Да, и для Авроры картинка, которую она нарисовала в своём воображении о красивой парижской жизни, не имела ничего общего с реальностью.
– Нет, а где мы могли видеть настоящих парижанок? Из окна автобуса? На экскурсиях? Они, наверное, ездят в машинах, на такси, ходят в рестораны… Это же Париж!
В последний день после ужина Аврора вышла, чтобы пройтись по вечернему Парижу и встретилась нос к носу с руководителем группы.
Аврора смотрела на разодетые манекены в окнах и сравнивала с ними своё отражение
Les rêves se réalisent –
