в свободном доступе найти затруднительно.
– Вот как. Статья должна выйти занимательной. – Ник пролистал книгу, что лежала у меня под носом. – Знаете, а по готической архитектуре есть ещё более увлекательная книга, но её студентам не выдают. Пока что. Хотите на неё взглянуть?
Я исподлобья посмотрела на него, поражаясь его дружелюбию и доброжелательному тону. С чего вдруг?
– Давайте, – мой голос чуть дрогнул.
– Только кофе убери, а то потом возмещать надо будет много. – Он приподнял уголки губ. Я вытаращила глаза. Мне не послышалось?! – Убери…те кофе, – повторил грозный Ник и отошёл от меня.
Я переставила стаканчик вниз, возле стола, так, чтобы случайно идущий мимо человек не опрокинул и самой не пнуть ненароком.
Минутой позже вернулся Ник вместе с библиотекаршей. Та неодобрительно кинула на меня взгляд из-под очков.
– Под вашу ответственность, мистер Василеску, – выдавила она, положив большую книгу в твёрдой обложке на стол.
– Разумеется. Да и мисс Райт – ответственная студентка.
– Вот уже третий год она постоянно задерживает книги у себя, – пробормотала пожилая женщина. Ей бы только побухтеть! Всегда на меня смотрела волком.
– Потому что я их читаю, – защитилась я. – А не как некоторые – возьмут для вида.
Библиотекарше мой ответ не понравился, она посмотрела на преподавателя, видимо, с мыслями: «Вот же наглая и безнадёжная молодёжь пошла». Она покинула нас, я спокойно выдохнула, а зря – мистер Василеску никуда не ушёл.
– А вы с какой целью сюда заглянули? – решилась я поинтересоваться и потянулась к новой книге. Выглядела она внушительно, ещё и с тщательно продуманной обложкой: изображением собора и выгравированными буквами. Грозный Ник тоже потянулся, и как же всё это не вовремя! Мы соприкоснулись пальцами, я тут же отдёрнула руку, словно ошпарившись.
– Извините, – сдержанно произнёс он и убрал руки за спину. – Я пришёл посмотреть что-нибудь интересное для наших пар. И тут вас заметил. Никаких проблем с домашним заданием?
Я усердно закачала головой, не хватало ещё, чтобы он считал меня тупой!
– Отлично. Тогда, как закончите, то отнесёте книгу миссис Уотсон. Договорились? – Он прожёг меня взглядом. Я с усилием сглотнула. – До свидания, мисс Райт! Вдохновения и прочего! Не забудь вернуть книгу, – произнёс он совсем тихо под конец, а я опять подумала, что мне послышалось. И в этот раз он не исправил на более официальную форму обращения. Пока уходил, я созерцала его крепкую спину. Он вновь посмотрел на какую-то книгу на стеллаже так, словно она его совсем не интересовала».
Наконец, пара закончилась, и я собрала свои вещи. Джейн уже тащила меня к выходу. Студенты сбегали, желая поскорее пообедать. Я спустилась по лестнице вниз и почти прошла мимо грозного Ника, как вдруг он окликнул меня. По телу дрожь пошла.
– Мисс Райт, задержитесь на десять секунд.
Джейн
