ответил всё-таки-Дионис. – Можно просто Ди.
– А ты называй меня Теп.
– Договорились, Теп. Правда, не понимаю, что тебе от меня нужно. С чего ты взял, будто мне что-нибудь известно? Кроме того, повторю, – он отставил чистый стакан и принялся за другой, – я в дела клиентов не вмешиваюсь.
– Так безопаснее? – уточнил я.
– Вот именно, – подтвердил Дионис. – Однажды моё излишнее любопытство стоило мне ресторана в центре Эдема. Теперь вот работаю здесь.
– Понятно, понятно… – немного удручённо сказал я.
Можно меня понять, учитывая, в какой ситуации я оказался. И Дионис не собирается со мной сотрудничать, хотя ему вроде бы что-то известно. По крайней мере, такое создавалось впечатление; моя врождённая и натренированная веками сыскной деятельности чуйка била тревогу.
Из задумчивости меня вывел уже знакомый голос:
– Да брось, Ди.
Голос раздался слева, и я повернулся, чтобы увидеть перед собой того же скелета, с которым столкнулся при входе в бар.
Затем я посмотрел на Диониса и по его недовольному взгляду, брошенному на скелета, убедился, что запойному богу действительно есть что скрывать.
– Помоги парню, – продолжал между тем скелет. – Видишь, он в отчаянии. К тому же наверняка безобидный. И не коп. Во всяком случае, на наших легавых не похож, а у меня на них нюх, ты знаешь.
Дионис глубоко вздохнул и нагнулся поближе к говорливым костям.
– Может, тогда ты сам ему всё расскажешь?
Скелет изобразил улыбку на своём черепе.
– А что? И расскажу.
Дионис кивнул и вернулся к прерванным обязанностям.
А добрый самаритянин без плоти и кожи подвинулся ближе ко мне и зашептал на ухо:
– Дело в том, парень, что ты тут уже был.
– Что?! – выдохнул я.
– Вот-вот. Потому Дионис и сделался неразговорчивым: подозрительно это всё. Но я чувствую, ты парень неплохой, потому и помогаю. И верю твоей истории про Чистилище и похищение… или что там с тобой случилось.
– Если б я знал.
Скелет молчал и смотрел на меня почти в упор.
– Так ты говоришь…
– Боунз, – представился он.
– Боунз, – повторил я. – Говоришь, я здесь уже бывал?
– Да, как минимум раз. То есть я тебя однажды видел в баре.
– Как давно это было?
– Несколько часов назад.
«Похоже на правду, – подумал я. – За прошедшие несколько часов случилось нечто важное. Например, я отдохнул в тёмном вонючем переулке. А как я туда попал?»
– А был ли кто-нибудь со мной? – спросил я.
– Кто-нибудь! – Боунз всплеснул белыми костлявыми руками. – Вот в этом и заключается вторая причина, по которой наш друг бог Дионис, бывший обитатель горы Олимп, этого поднебесного царства, сделался столь неразговорчивым.
– А покороче?
– А если покороче, ты в этом баре прохлаждался в компании Зевса,
