и Кэтрин. Но так как она была маленькая, её все звали Кэти. У Кэти была Мама. Мама была совсем не маленькая, во всяком случае, по сравнению с маленькой Кэти. Мама была взрослой: готовила завтрак, обед и ужин и ходила на работу, как все взрослые. Кэти и её Мама жили вдвоём очень неплохо, только иногда Кэтрин жалела, что с ними нет папы,
Кэти
которого она никогда не видела. Папа, – была уверена Кэти – тоже взрослый: сам себе готовит завтрак, обед и ужин и ходит на работу. Ей даже было немного жаль своего Папу: у нее-то была Мама, а у него Мамы не было. Очень жаль. Надо сказать, что Кэти много гуляла по улицам (точнее, бродила) и собирала разные красивые и интересные вещи вроде осколков цветного стекла, блестящих фантиков и круглых камешков. Реже удавалось найти целые ракушки и маленькие игрушки, которые попадались в шоколадных яйцах. Кэти очень любила шоколадные яйца. Но Мама дарила их ей только на Рождество и её День Рождения. Кэти искала мамин Волшебный Тайник, откуда она берёт шоколадные яйца. Кэти была уверена, что это навесной шкаф на кухне. В закрытом шкафу появлялись шоколадные яйца, а потом, когда приоткроешь дверцу шкафа, они там будут стоять, целых пять или даже десять штук! И можно взять, сколько хочешь, потому что на следующий день там появятся новые шоколадные яйца. Так думала Кэти и потратила много своего очень важного времени на поиски Волшебного Тайника. «Конечно, – говорила она себе, – я брать ничего не буду, потому что я воспитанная девочка. Я просто найду и расскажу о нём маме, и она даст мне пару шоколадных яиц». Но Тайник так и не был найден, а Кэти утешалась тем, что находила игрушки из шоколадных яиц на земле, хоть и очень редко.
Глава вторая, в которой маленькая девочка Кэти находит мяч для гольфа
Сегодня, после завтрака, она как раз отправилась на поиски интересных и красивых вещей. Спустя какое-то время Кэти нашла один осколок зелёного стекла, два превосходных голубиных пера, один малиновый фантик от карамели и очень маленькую, но целую ракушку, которая былавполовину маленького ногтя маленькой Кэти. Она уже собралась возвращаться домой, унося с собой только что собранные вещи, как вдруг Кэти увидела недалеко от себя почти новенький, белый мяч для гольфа. «Вот это настоящее сокровище»! – подумала Кэти и только присела, чтобы взять мяч, как внезапно тот отпрыгнул от Кэти и лежал теперь недалеко от неё. «Странное дело»! – подумала Кэти и крадучись, подошла к мячу. Ей удалось схватить его, но тот все равно выпрыгнул из её рук и ускакал по чёрной земле вперёд. Кэти немного рассердилась, что ей не удалось взять новенький Мяч для гольфа. Но гораздо интереснее Кэти было думать, что мяч куда-то её ведёт. Мяч прыгал и прыгал по земле, и Кэти сама не заметила, как оказалась перед входом в рощу, совсем не маленькую рощу по сравнению с маленькой Кэти. Но она хотела узнать, что ей покажет Мяч, потому, сказав себе пару ободряющих слов, Кэти ступила на тропинку к Большой Тёмной Роще. Шла Кэти, – как ей показалось – не очень долго, примерно столько времени, сколько она тратила на то, чтобы заснуть вечером.
Хлоя
Мяч для гольфа привёл её к дощечке на кривой палке и прыгнул Кэти в руки. Кэти положила Мяч для гольфа в карман к остальным сокровищам. Он больше не пытался от неё убежать. Кэти посмотрела на дощечку. На ней были вырезаны слова. Мама учила Кэти читать и Кэти очень гордилась тем, что может складывать буквы в слоги, а слоги – в слова. Правда, не так быстро, как Мама, но Кэти говорили, что «для маленькой девочки, такой как Кэти, это неплохо». Кэти считала точно так же, правда, ей не нравилось выражение «маленькая девочка», ведь себя она такой не считала. Кэти уже умела мыть свою тарелку и кормить Томми, своего кота. Даже немного умела подметать, так что, никакая она не маленькая. Но автор считает её также маленькой девочкой, так что продолжит о ней так говорить (только не рассказывайте об этом Кэти, она очень расстроится, ведь она хорошо относится к автору). Кэти прочла надпись на дощечке. Вот что там было написано:
«Замок Приключений» и вот такая стрелка
Кэти задумалась. Замок Приключений. Звучало очень даже неплохо. Но Кэти никогда не слышала о таком замке, это немного, совсем чуть-чуть, её настораживало. Ни один взрослый о нём не говорил (а как считала Кэти, взрослые знали все). Но потом она вспомнила, что взрослые о многом просто-напросто не говорят. Даже когда их спрашиваешь. Кэти была любопытной маленькой девочкой и даже темнеющее небо не могло её остановить, если дело касалось приключений, которых в её маленькой жизни было не так много, как хотелось бы. Кэти сказала сама себе, что ей не страшно, а деревья – это всего лишь деревья, а не страшные чёрные Монстры-Деревья с когтистыми лапами-ветками. Кэти свернула на тропинку, на которую указывала стрелка на табличке на кривой палке. Кэти не видела, что на обратной стороне дощечки были вырезаны такие слова:
«Замок
