Нечистый бы их побрал! – Беатрис закатила глаза. – Мне несколько раз припомнили… с такой гаденькой улыбочкой… что хоть я и дочь барона, но очередь одна для всех. Эта грымза… старая дева, которая записывала мой запрос… получила несказанное удовольствие. – Она хмыкнула. – Хоть кто-то его получил. Это безумно раздражает. – Беатрис нагнулась к Ричарду. – А ты вообще что-нибудь скажешь? Ричард, ты слушаешь меня? – Она провела рукой у него перед лицом.
– Где Уильям?
– Не знаю. – Беатрис пожала плечами. – Может, очаровывает эту грымзу. Мало ли кто в его вкусе. – Она подавила смешок. – У тебя что?
– Изучал книги Коннора. Ничего полезного. С записной книжки спали чары.
– Значит, я вовремя. – Она притянула к себе колени и удобнее уселась. – И что? Его записи зашифрованы? Нам нужно будет их разгадать? Ты покажешь мне секреты стражей? – Её улыбка стала вымученной, а в глазах проступило раздражение. – После принятия сущности я ничего и не узнала. Только получила постоянные головные боли и головокружение.
– Тебя беспокоит боль?
– Второй день… Я постоянно чувствую её. Лекарь отца сказал, что мне нужно меньше думать и выйти замуж. – Она ухмыльнулась. – И всё сразу пройдёт чудесным образом. – Она вскинула руки.
– Ты кому-то сказала о своей боли?
– Да. Мне нужна была помощь. Ты не говорил, что сущность будет сводить меня с ума от боли.
– Побочный эффект.
– Разумеется. Я как-то догадалась, что это не из-за фаз луны. – Она соскочила со стола и засеменила по комнате.
Её движения были нервными и дёргаными, такой Беатрис Ричард никогда не видел.
– Со временем это пройдёт, – прервал её хождения Ричард.
Она остановилась. Взгляд вперился в него, желая испепелить дотла.
– Пройдёт? А что будет потом? Кошмары и странные голоса тоже исчезнут? Как будто ничего и не было? А что со мной будет через десять лет? Пятнадцать? Вряд ли я смогу спокойно жить в Паении. Я же не ты! – Она сорвалась на крик и затараторила, неопределённо размахивая руками, будто они могли удержать её.
Ричард подскочил к ней и схватил за плечи, чтобы унять её разгорающуюся истерику. Он потащил её к стулу и усадил, а сам присел напротив на корточках. Последним делом было бы продолжать с ней разговор. По крайней мере, это всегда помогало с Рэйчел.
– Глубоко вздохни, – сказал Ричард. – Резко выдохни. Давай, Беатрис, дыши. Вдох. Выдох. Вдох. Выдох. Молодец. – Он улыбнулся. – Ты сказала, что слышишь голоса…
– Мои кошмары тебя не беспокоят? – Она поморщилась.
– Мне самому часто снятся кошмары, но голосов я не слышу. Так что это?
– Неразличимый шёпот, когда я остаюсь наедине с собой. Я не знаю, что это. – Она обняла себя.
– Это пугает?
– Бездна, а ты как думаешь?
Ричард задумался. Во время обряда стражи вбирают сущность Аэрии из кристалла.
