захлопнулась.
– Чем будем платить? – забеспокоился Ти́хо.
– Обычно у меня всегда в кармане находятся нужные вещи.
Хо начал шарить по карманам. В боковом кармане брюк обнаружились три монеты.
– Это они?
– Думаю, да. Теперь прямо и налево по правому коридору.
Несколько раз Хо и Ти́хо в поисках кассы сворачивали не туда.
– Что за бред? – рассердился Хо, вновь оказываясь перед окошком искателей душ.
– Давай ещё раз.
Но и ещё раз прогулка по коридору не принесла нужного результата. Они вновь оказались перед окошком искателей. Окончательно разозлившись, Хо дёрнул дверцу на себя. Женщина испуганно вздрогнула, уставившись на него во все глаза.
– Нет там никакой кассы! – грозно заявил Хо.
– У них наверно обед…
– Плевать мне, что у них там! – Хо хлопком положил перед собой монеты. – Вот ваши деньги, если вы не дадите мне информацию о Ниле Адстоне, вы не представляете, что я тут устрою! Пока ваши спасители будут подниматься сюда, вы успеете состариться. Уж это я вам обещаю!
– Хо, не надо так, – напарник сделал попытку успокоить его.
– Вот не надо меня злить!
– Сейчас, сейчас, – женщина уставилась в монитор. – Обнаружено две тысячи двенадцать Адстонов…
– Мне не нужны все Адстоны. Только Нил. И только тот, что работает в Департаменте Полиции в мегаполисе Оруэлл. И не тяните, я уже закипаю от злости.
– Нил Адстон, начальник среднего звена Департамента Полиции…
– А покороче?
– Найден! – бодро ответила женщина.
– Кто его душа?
– Душа… – женщина провела пальцами по монитору. – Его зовут… Нил.
– В смысле? У них одинаковые имена?
– Да, так и есть.
– И где этот Нил сейчас?
– Ещё три монеты, пожалуйста.
Хо выполнил её просьбу, достав из кармана ещё три монеты.
Женщина встала и сгребла их в руку, оправдываясь:
– У нас коммерческая организация, и мы оплачиваем коммунальные услуги, надеюсь, вы понимаете?
– Давайте, ближе к делу. Где его душа?
Женщина стала опускать монеты в металлическую коробку через узкую прорезь в крышке, и, закончив с монетами, вернулась за стол. Вскоре она прочитала следующее:
– Когда человеку Нилу Адстону было семь лет, его душа получила почётную награду за заслуги перед творцом. Ему была вручена путёвка в Царство Небесное сроком на сорок лет. Её действие заканчивается через три года, три месяца и девять дней.
Пока Хо переваривал полученную информацию, дверца перед его носом с шумом захлопнулась.
– Снова слышу про Царство Небесное… Ти́хо, что это такое?
– Не знаю. За время нашего многотысячелетнего сна в этом мире произошли большие изменения. Надо обратиться
