было: потусторонняя тварь продолжила преследовать нас. Чарльз лихорадочно озирался по сторонам, надеясь найти хоть какое-то убежище.
– Сюда!!!
Он дёрнул дверь ближайшей палаты, но она не поддалась.
– Чёрт! Чёрт!
Чарльз продолжал судорожно дёргать ручку двери. Я рывком выхватила стилет из своей причёски и вставила в замочную скважину. Светящееся нечто было всё ближе…
– Быстрее! – поторапливал Чарльз.
– Я пытаюсь! – огрызнулась я, проворачивая стилет.
Существо уже протянуло к нам руки, похожие на серебряные нити. Но тут раздался щелчок… Дверь поддалась!
– Давай, бегом! – бросил Чарльз.
Мы вбежали в палату и захлопнули дверь.
– Думаешь, дверь остановит… это существо?! – выдохнула я.
– Вряд ли.
Мы попятились. Я бросила взгляд на больничную койку, и вдруг все звуки разом исчезли, палата расплылась перед глазами. Яркий белый свет ударил в глаза. Я решила, что существо убило меня, и я попала в ад. Но…
Рядом слышались приглушённые голоса. Один казался мне знакомым. Я попыталась сконцентрироваться на них, но образ в голове начал рассыпаться. Усилием воли я заставила себя прислушаться к ним и сохранить в памяти. Одной из говорящих была женщина – кажется, немолодая и строгая.
– Мне скоро придётся забронировать для неё эту палату!
Она явно была чем-то недовольна. Второй, мужской голос, звучал спокойно, но насмешливо.
– Может, всё-таки найдёте для неё менее опасное развлечение?
– Она давно потеряла контроль над собой. Сделайте с ней что-нибудь! – отвечала женщина.
Женщина явно теряла терпение. Послышались торопливые шаги, и в палату вбежал кто-то ещё.
– Вот и ты! Я как раз просила…
Её перебил ещё один мужской голос. Очевидно, говорил вошедший.
– Если бы ты знала, как воспитывать дочь, её бы тут не было!
Они ещё что-то кричали друг другу, упоминая чьё-то имя, но я больше ничего не расслышала. Свет медленно пропадал. Голова закружилась. Образ в голове рассыпался на части…
Я вновь видела только темноту и несколько полосок света – существо пыталось проникнуть за закрытую дверь. Чарльз придерживал меня за талию.
– Эй, Обри! Что с тобой? – обеспокоенно спросил Чарльз.
Его взгляд метался от моего лица к двери. На лбу проступили мелкие капельки пота. Я заставила себя не смотреть на дверь, за которой притаилась моя погибель, и вместо этого перевела взгляд на Чарльза. Он привлёк меня ближе и стал поглаживать по спине. Он заговорил со мной шёпотом:
– Тише, милая, тише…
По щекам бежали слёзы. Чарльз это заметил и обхватил руками моё лицо, приподнимая его.
– Никто тебя не тронет, слышишь?
Он прижался к моему лбу своим и продолжил что-то шептать. Я не смогла разобрать ни слова. Я почувствовала, что свет касается моего лица. Открыла глаза. Существо просочилось
