пробегая мимо неё, я заметила внутри какое-то движение и на секунду остановилась. А потом только поняла, что не надо было этого делать. Пробежала бы дальше, проскользнула мимо отца, который как раз находился там и, может, всё было бы иначе.
Да вот только будучи, как раз таки дочерью своего отца – лорда Рихарда Эрлинга, я понимала, что не могу жить без приключений на свою пятую точку. Словно внутри замирала жизнь, если у меня не подгорало.
– Вивьена-а-а! – Вдруг рявкнул отец и моё сердце тотчас же ушло в пятки, да там и осталось. – А ну, живо иди сюда!
– Папочка, – остановилась и развернулась, сбежать уже не получалось, – что ты тут делаешь?
Отец вышел из библиотеки и схватив меня за локоть, потащил внутрь и поставил рядом с собой. Оглядел с ног до головы и тяжко вздохнул.
– На кого ты похожа, Вивьена?
– Что не так? – Возмутилась и опустила глаза на своё платье, которое пару часов назад было новым… и чистым.
Сейчас же оно представляло собой унылое зрелище. Грязь, казалось, была везде, на подоле чуть меньше, видимо, из-за того, что я висела вверх тормашками. На лифе – больше, а ещё из декольте торчали пучки травы, и кожа тоже была словно в чёрных брызгах. Да что же это?
А ещё кусок кружева свисал с рукава, и одно неловкое движение и ткань разойдётся по шву.
Но тут я увидела поистине уникальное зрелище – мои сапоги, сегодня могли взять высший балл на звание самых испачканных. Кажется, за слоем грязи я не видела самих сапог.
– Ты…где… была? – Произнёс медленно, чеканя каждое слово, как будто вбивая гвозди по самую шляпку.
– Ездила верхом на Кирке, – прошептала себе под нос, – он так соскучился.
– Послушай, дочь, когда я тебе сказал, что хочу с тобой серьёзно поговорить, разве не было понятно, что это такое?! – Тон его повышался с каждым словом и вместе с этим, мои волоски на коже медленно поднимались и я ощущала всем своим естеством, что сейчас мне здорово влетит.
– Просто я подумала, что поговорить мы всегда успеем, а мой Кирк, он же…он же… так долго меня не видел. – Отвернулась, чувствуя, как наворачиваются слёзы на глазах.– Как ты этого не понимаешь? – Стукнула по полу сапогом и грязь разлетелась по светлому пушистому ковру. – Ой! Я не хотела.
– Ты никогда меня не слушаешь! Я для тебя не авторитет, мама для тебя тоже не авторитет. Кто же тогда?
– Всё не так. – Повернулась и протянула к нему руки, но он этого не увидел. – Я люблю вас, просто… всё так сложно.
– Я знаю, кого ты будешь уважать, и кто будет для тебя авторитетом. – Строго, почти безэмоционально произнёс отец.
– Папа, не надо. – Помотала головой, чувствуя, что это и есть настоящий конец.
– Надо. – Взял меня за локоть и повёл из библиотеки.
– Куда ты меня ведёшь? – Спрашивала я отца, но это было бесполезно. Он всегда был скалой, а сейчас тем более. Ни отвечал, ни реагировал, ни смотрел на меня. Он шёл с ровной спиной и высоко поднятой головой, ведя меня словно на плаху.
Сказать,
