дышать, будучи все больше одержимым мыслью, что должно случиться что-то плохое, и виня себя в том, что не сумел остановить своего брата.
– Твою мать! – раздраженно ругается Терренс. – Вот упрямый осел! Порой так бесит, что хочется придушить его подушкой.
– Его нельзя отпускать одного, – взволнованно отвечает Питер. – А иначе он точно вляпается в какое-то дерьмо.
– Знаю… Черт! Надо было просто схватить его под руку и силой утащить отсюда.
– Я боюсь Уэйнрайта… Особенно сейчас, когда он под наркотой…
– Черт… – Терренс обхватывает рукой горло с чувством, что ему нечем дышать. – У меня нехорошее предчувствие… Не могу отделаться от мысли, что все это добром не кончится.
– Ясное дело!
– Что-то должно случиться… Я это чувствую…
– С Эдвардом?
– Не знаю… – качает головой Терренс. – Но он вполне может наделать глупостей… И мы потеряем его…
– Терренс…
– Мне страшно, Питер… Очень страшно… – Терренс слегка морщится с чувством, что в груди что-то сильно давит. – Черт, сердце сжимается… Даже больно стало…
– О, чувак, ты прямо-таки побледнел… – ужасается Питер, присматриваясь взволнованного, бледного от ужаса Терренса. – И слишком напряжен…
– Неужели тот сон сбудется? Тот кошмар, который приснился Ракель… Он станет явью…
– Перестань, МакКлайф, что ты такое говоришь! – Питер хлопает Терренсу по плечу. – Расслабься! Все хорошо.
– Нет, Пит, ты ничего не понимаешь… – дрожащим голосом произносит Терренс. – Кошмар Ракель действительно был неким знаком… Предупреждением… Он дает понять, что если не принять меры, то это приведет к катастрофе. В данном случае конец придет Эдварду, если его не остановить.
– Терренс…
– Знаешь… – Терренс замолкает на пару секунд, смотря куда-то вдаль. – После того как я рассказал мистеру Кэмерону про сон Ракель с моей гибелью, он посоветовал мне быть осторожнее… Не делать что-то, если я чувствую опасность…
– Прости, но никто не виноват в том, что твой брат такой упрямый и слышит только лишь себя. Что нормальный человек бежит от огня, а он – ему навстречу.
– Да, но… Я не могу… Не могу бросить Эдварда. Понимаешь… – Терренс переводит взгляд на Питера. – Мне уже не по себе от того, что я не смог остановить его.
– И что ты предлагаешь? Пойти за ним?
– У меня нет выбора, Питер. Я должен это сделать.
– Но ты же понимаешь, что можешь пострадать, если Уэйнрайт вас запалит? – выражает тревогу Питер. – У него, как и у Майкла, сильная ненависть ко всем, кто носит фамилию МакКлайф.
– Я все понимаю. Но он – мой младший брат… Я не хочу, чтобы с ним что-то произошло. Не хочу потерять его… Если с ним что-то случится, то я буду виноват. Потому что не сумел остановить его. Потому что я так или иначе в ответе за него.
