style="font-size:15px;"> 7
«Семья Партриджей» (1970–1974) – американский музыкальный ситком о жизни вымышленной семьи, члены которой выступают как рок-группа и вместе гастролируют по стране.
8
«Эддис» – один из крупнейших супермаркетов Балтимора, функционирующий с 1944 года.
9
Журнал «People» – американский журнал о знаменитостях, развлечениях, стиле жизни
10
Суккоташ – традиционное блюдо американской кухни из кукурузы и фасоли с добавлением овощей, ввиду своей дешевизны особенно популярное во времена Великой депрессии.
11
Old Bay – американская смесь трав, обычно используется для ароматического приправления морепродуктов.
12
33/3 (или 33) оборота в минуту – стандартная скорость вращения «долгоиграющей» виниловой пластинки.
