lingvo internacia будет так же как на итальянском: pendolo. И предлог, передающий родительный падеж похож: de. La pendolo de Fuko. Когда Артемий учил итальянский, не мог избавиться от ощущения, что это измененный и зачем-то усложненный эсперанто.
В Барселоне приземлились по расписанию. В этом городе и его аэропорту Моравский бывал. Чемодан ему получать в Барселоне было не нужно: его перегружали в амстердамский самолёт без участия Моравского. Удобно.
При проверке при входе в зону вылетов о пакете из дьюти-фри, который Моравский выложил из рюкзака на ленту, никаких вопросов не возникло, служащий аэропорта только внимательно посмотрел на чек в пакете.
– Compré esto en otra tienda de duty-free en Rusia[2], – сказал Моравский фразу из Яндекс-переводчика.
– ¡No hay problemas![3]
Через камеру с рентгеном пакет из дьюти-фри прополз также без проблем.
В зоне вылета Артемий послал по Телеграму сообщение Георгию: "Прибыл в Барсу, всё ОК, жду посадку на Амстер". Тут же пришел ответ: "Отлично!"
Среди пассажиров, ожидавших самолет в столицу Голландии, никого из тех, кто летел с ним из Нижнего в Барселону, не было. Дмитрий его предупредил: в полёте за ним будет негласный "присмотр". Оставили без присмотра? Или просто присматривающего на вторую часть пути дали нового? Или Артемий просто был невнимателен?
В Нижнем Новгороде Дмитрий учил Моравского разным вещам, которые могут быть "теоретически" полезны в ходе выполнения миссии. Артемий думал: проводил ли "партнёр" эти "мастер-классы" спонтанно, просто в ответ на его многочисленные вопросы, не желая в общении быть пассивной стороной? Или так было с самого начала задумано?
Дмитрий, в частности, рассказывал, как распознать за собой слежку и как от неё уходить – Артемий решил этими знаниями воспользоваться.
Когда объявили посадку на Амстердам и к стойке около выхода к самолету выстроилась очередь, Моравский встать в нее не спешил, внимательно оглядел всех попутчиков. Следящие за ним должны выдать себя тем, что регулярно посматривают на объект слежки, интересуются всеми его действиями. Артемий надел бейсболку, поставил себе на колени рюкзачок, расстегнул молнию, стал с озабоченным видом рыться внутри. Хоп, есть: высокий мужик из очереди в серой куртке на него слишком внимательно смотрит. И сразу замечает взгляд Моравского на него из-под козырька бейсболки, отводит взгляд. Соглядатай?
В самолёте на Амстердам место у Моравского было уже не в господском отсеке, а в эконом-классе. Мужчина в серой куртке сидел далеко, на Артемия не смотрел. После обеда, который был намного хуже, чем в пути до Барселоны, Моравский почти всё время спал.
Паспортный контроль в аэропорту Схипхол Артемий прошел благополучно. Пограничница-азиатка (корнями из Индонезии, наверное, – это же колония голландская была), спросила о цели визита.
– Тьюризм.
Пограничница спросила, где он будет жить в Амстердаме, Моравский показал ваучер из гостиницы. Дама, прочитав сведения об отеле, улыбнулась
