у неё за спиной. Пели, в общем-то, не плохо. Хорошо знакомые песни группы в женском исполнении. Все прибывающая толпа периодически подхватывала знакомые слова, и пение становилось хоровым. Рами тоже могла бы подпеть. Она знала наизусть все тексты, включая даже малоизвестные, вроде кавера на народную песню Чёрный ворон, который много лет назад исполнили на русском Уолтер и Йоран. Но ей было не до этого. Она никак не могла забыть слова Линдгрена и проклинала себя за обещание, данное ему. Надо же было быть такой дурой и сказать, что придет обязательно? Ведь он наверняка пригласил её просто из вежливости. Ему не было никакого дела до незаметной иммигрантки, которая готовит им обеды. «Отличные обеды, прошу заметить», произнес внутренний голос, и Рамми подавила улыбку.
Внутренний голос был похож на голос матери и всегда поддерживал её. Она часто беседовала с ним, когда безумие подступало и хотелось вскрыть себе вены. И каждый раз этот голос убеждал не совершать глупостей. Почти каждый. Однажды он все же умолк. Рами провела ладонью по глубокому шраму на правой руке и крепко сжала зубы. Ведь ей тогда почти удалось. Ещё десять минут, и она сейчас бы слушала ангельское пение херувимов на облаках, а не каверы под фортепьяно.
Толпа за спиной качнулась. Стоявшая сразу за ней девушка не удержалась и завалилась на Рами. На мгновение у неё перехватило дыхание. Вот так же бывало, Мансур придавливал её всем весом, чтобы не дергалась.
– Прости, – девушка обрела равновесие. – Я не специально. Там сзади толкают.
– Ничего, – буркнула Рами и, прикрыв веки, сделала несколько глубоких вздохов через нос.
Мансура больше нет. Ей не следует о нем беспокоиться. Сейчас стоит подумать о том, что она будет говорить Йорану, если он все же попросит рассказать о прошлом.
Перед мысленным взором Рамили всплыла картина из детства.
Это было летом. Рами хорошо помнила яркие лучи полуденного солнца на рыжем паркете и ощущение знойного воздуха на коже лица. Ветер раскачивает светлые занавески на окне, а из магнитофона, стоящего на подоконнике доносятся звуки тяжёлого рока. Мама все время слушала любимые кассеты, когда готовила обед, и часто так увлекалась, что, забыв про готовку, пускалась в пляс. Такое яркое воспоминание, словно запечатленное на пленке: мама, стоя к ней спиной, трясет длинными каштановыми волосами в такт музыке, а на плите аппетитно шкворчат свиные отбивные, наполняя кухню пленительным ароматом. Рами даже песню вспомнила. В тот год мама особенно увлекалась творчеством Оззи Осборна. В девяносто пятом вышел его альбом «Ozzmosis» и одну песню мама слушала на повторе бесконечное количество раз, подпевая высоким красивым голосом.
On his way to dinner
When it took him by suprise,
And with one pull of the trigger
He would vanish overnight.
Dancing by the roadside,
Holding on for dear life,
Then a gun from out of nowhere
Made a widow of his wife1
Песня Перри Мейсон так нравилось маме, потому что она обожала эти старые детективные романы. Талантливый адвокат, созданный
По пути на обед
Он был застигнут врасплох,
И одним нажатием на спусковой крючок
Он бы растворился в ночи.
Танцуя на обочине дороги,
Держится за свою бесценную жизнь,
Но вот пистолет из ниоткуда
Сделал его жену вдовой.
