нужна невиданная мощь,Ты же так бесхитростен, родной мой,
За меня тебе лететь уже невмочь.
Спи, родной. Я научусь быть птицей:
Я орлом открою дверь судьбы,
Диких волн одолевая вереницы,
Стану тем, кого не позабыть…
У меня всего одна попытка.
Снова жду с тревожною душой:
Весть войдет в открытую калитку,
Скажет радостно: «Все будет хорошо!»
Наше поколение
Наше поколенье молодое!
Красотой его озарены
Рощи, как зеленою волною,
В звоне прорастающей листвы.
Родину наполнили мечтами,
Стаей легкокрылых голубей
Мы парим над бывшими веками,
Постигая будущность ясней.
Дни связуя нитью золотою,
Вешаем гирлянды и огни,
Станем петь о прошлом нашем стоя,
Детство воспевая в наши дни.
От усталости зайдемся смехом,
Так задорен свет в саду теней,
И с цветами распускаясь эхом,
Мы себя почувствуем сильней.
Мы растем быстрей весенней рощи,
Мудрость обретая на века
И красивей становясь, и проще,
Души простираем в облака.
Жизнь прекрасна, родина чудесна,
Счастья изумрудная трава
Выстлала покровом наше детство,
Подарив на счастье нам права.
Песня о сне одуванчика
Я одуванчик малый,
И мать сыра земля
Недолго выдувала
Из дудочки меня.
Мечту возносят крылья,
Ребенком над холмом,
Лечу. Средь изобилья
Хочу построить дом.
Там нежный ветер мая
Разносит мой узор,
И солнечная стая
Возносит кругозор.
Прозрачною фольгою
Темнеют облака.
Я песней дорогою
Взлечу у родника.
И душ, так крепко спящих,
Я пробужу в ночи,
В пушинках предстоящих
Бессмертные лучи.
И мир лучится звонко,
И жаворонка трель
Опустит, как ребенка,
В сырую колыбель
Меня, и в заточенье
До Праздника весны[2]
Усну для превращенья
В оранжевые сны.
Случайное знакомство
Случайно познакомились, сразу разобщались.
Прильнуть я захотел к тебе – невинной и простой.
Мои глаза так никогда не обожали.
И в этот миг подумал я, как счастлив быть с тобой!
Да только знаю: мой порыв из глубины души
Не больше, чем мечтания, что в сердце зарождались.
Внезапный ветер тронул сад – старинный сад в глуши, —
Разбросали годы нас в неведомые дали.
Провел тебя – и стал один безмолвно у окна.
И как же хочется мне знать: в сегодняшнюю ночь,
Когда одна ты, как и я, у своего окна,
О чем ты думаешь сейчас, направив взгляд свой прочь?
Праздник весны, он же Китайский Новый год, является одним из главных национальных праздников Китая. Он приходится на период между 12 января и 19 февраля и предвещает скорую оттепель и возрождение природы.
