трижды ударил себя в грудь в области сердца – на языке Ведьм сареди жест означал: клянусь.
– Меня зовут сестра Тенес. – Она улыбнулась, опять вздохнула и отошла к каюте на корме.
Рамад, нахмурившись, посмотрел ей вслед.
– Она может слышать, но не в состоянии говорить? – спросил он.
И он еще называл себя историком! Язык Ведьм появился вместе с Ведьмами, а после начала войны Иерархов стал еще более важным. А теперь ему перестали учить. Большинству смертных он не требовался, но арайки двора наследников принца, в особенности Бенаис-арайк, должны были его помнить. Странно, но Каи ощущал боль из-за того, что его забыли, хотя совершенно напрасно позволил себе испытывать подобные чувства.
– Толкователи среди прочего забирают речь у своих фамильяров, чтобы те не могли раскрыть их тайны. Эта практика восходит к Иерархам.
Командир когорты Ашем нахмурилась.
– Но в этом нет смысла. Она же говорит при помощи жестов.
Ашем была слишком наивна для их мира, если думала, что люди бывают жестокими только тогда, когда в этом есть какой-то смысл.
– Толкователи Иерархов иногда отрубали им руки. – Каи почесал голову кончиком сложенного шеста. Соль высыхала у него в волосах, отчего начала зудеть кожа. – Где сейчас Тарен Старгард, которую называют Падшая?
Подозрения Ашем заметно усилились.
– Почему ты спрашиваешь? – поинтересовалась она. – Она должна находиться в Бенаис-арайке, чтобы вместе с другими Благословенными Бессмертными принимать участие в возрождении Империи. Если ее там нет, чтобы одобрить происходящее от их имени, ее отсутствие может привести к катастрофическим последствиям. И тебе наверняка это известно не хуже, чем нам.
Каи проигнорировал ее слова, он наблюдал, как в уголках глаз Рамада появились новые морщины. Однако тот честно встретил взгляд Каи.
– Значит, она не с тобой, – сказал Рамад.
– В чем истинная причина твоего появления здесь, Рамад? – спросил Каи.
Рамад выдохнул.
– Я искал Аклайнса, – признался он. – Из-за того, что Тарен Старгард не появилась в Бенаис-арайке, когда ее ждали, Башат опасается, что с ней что-то случилось.
Каи сохранил нейтральное выражение лица, хотя почувствовал, что близок к истине.
– И что привело тебя к Аклайнсу?
– Поначалу слухи и шепоты. – Он кивнул в сторону нижней палубы. – Потом я последовал за двумя его приверженцами в Скариф. К несчастью, Аклайнс оказался более коварным, чем они.
Каи откинулся на мягкие подушки. Доставить смертных с палубы гребцов до ближайшего порта живыми без посторонней помощи будет трудно. Легче выполнить эту задачу вместе с Ашем и Рамадом и их людьми, хотя Каи не мог им верить. Но другое решение не приходило ему в голову.
– Этого будет недостаточно для Зиде Дайаха, прозванной Бичом Храмовых залов.
Люди всегда ошибались, полагая, что бояться следует Каи.
