Clouds of Witness. Дороти Ли Сэйерс
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Clouds of Witness - Дороти Ли Сэйерс страница 7
Guided by these extremely plain hints, the jury, without very long consultation, returned a verdict of wilful murder against Gerald, Duke of Denver.
Chapter II
The Green-Eyed Cat
"And here's to the hound
With his nose unto the ground-"
Some people hold that breakfast is the best meal of the day. Others, less robust, hold that it is the worst, and that, of all breakfasts in the week, Sunday-morning breakfast is incomparably the worst.
The party gathered about the breakfast-table at Riddlesdale Lodge held, if one might judge from their faces, no brief for that day miscalled of sweet refection and holy love. The only member of it who seemed neither angry nor embarrassed was the Hon. Freddy Arbuthnot, and he was silent, engaged in trying to take the whole skeleton out of a bloater at once. The very presence of that undistinguished fish upon the Duchess's breakfast-table indicated a disorganised household.
The Duchess of Denver was pouring out coffee. This was one of her uncomfortable habits. Persons arriving late for breakfast were thereby made painfully aware of their sloth. She was a long-necked, long-backed woman, who disciplined her hair and her children. She was never embarrassed, and her anger, though never permitted to be visible, made itself felt the more.
Colonel and Mrs. Marchbanks sat side by side. They had nothing beautiful about them but a stolid mutual affection. Mrs. Marchbanks was not angry, but she was embarrassed in the presence of the Duchess, because she could not feel sorry for her. When you felt sorry for people you called them "poor old dear" or "poor dear old man." Since, obviously, you could not call the Duchess poor old dear, you were not being properly sorry for her. This distressed Mrs. Marchbanks. The Colonel was both embarrassed and angry-embarrassed because, 'pon my soul, it was very difficult to know what to talk about in a house where your host had been arrested for murder; angry in a dim way, like an injured animal, because unpleasant things like this had no business to break in on the shooting-season.
Mrs. Pettigrew-Robinson was not only angry, she was outraged. As a girl she had adopted the motto stamped upon the school notepaper: Quecunque honesta. She had always thought it wrong to let your mind dwell on anything that was not really nice. In middle life she still made a point of ignoring those newspaper paragraphs which bore such headlines as: "ASSAULT UPON A SCHOOLTEACHER AT CRICKLEWOOD"; "DEATH IN A PINT OF STOUT"; "FOR A KISS"; or "SHE CALLED HIM HUBBYKINS." She said she could not see what good it did you to know about such things. She regretted having consented to visit Riddlesdale Lodge in the absence of the Duchess. She had never liked Lady Mary; she considered her a very objectionable specimen of the modern independent young woman; besides, there had been that very undignified incident connected with a Bolshevist while Lady Mary was nursing in London during the war. Nor had Mrs. Pettigrew-Robinson at all cared for Captain Denis Cathcart. She did not like a young man to be handsome in that obvious kind of way. But, of course, since Mr. Pettigrew-Robinson had wanted to come to Riddlesdale, it was her place to be with him. She was not to blame for the unfortunate result.
Mr. Pettigrew-Robinson was angry, quite simply, because the detective from Scotland Yard had not accepted his help in searching the house and grounds for footprints. As an older man of some experience in these matters (Mr. Pettigrew-Robinson was a county magistrate) he had gone out of his way to place himself at the man's disposal. Not only had the man been short with him, but he had rudely ordered him out of the conservatory, where he (Mr. Pettigrew-Robinson) had been reconstructing the affair from the point of view of Lady Mary.
All these angers and embarrassments might have caused less pain to the company had they not been aggravated by the presence of the detective himself, a quiet young man in a tweed suit, eating curry at one end of the table next to Mr. Murbles, the solicitor. This person had arrived from London on Friday, had corrected the local police, and strongly dissented from the opinion of Inspector Craikes. He had suppressed at the inquest information which, if openly given, might have precluded the arrest of the Duke. He had officiously detained the whole unhappy party, on the grounds that he wanted to re-examine everybody, and was thus keeping them miserably cooped up together over a horrible Sunday; and he had put the copingstone on his offences by turning out to be an intimate friend of Lord Peter Wimsey's, and having, in consequence, to be accommodated with a bed in the gamekeeper's cottage and breakfast at the Lodge.
Mr. Murbles, who was elderly and had a delicate digestion, had travelled up in a hurry on Thursday night. He had found the inquest very improperly conducted and his client altogether impracticable. He had spent all his time trying to get hold of Sir Impey Biggs, K.C., who had vanished for the week-end, leaving no address. He was eating a little dry toast, and was inclined to like the detective who called him "Sir," and passed him the butter.
"Is anybody thinking of going to church?" asked the Duchess.
"Theodore and I should like to go," said Mrs. Pettigrew-Robinson, "if it is not too much trouble; or we could walk. It is not so very far."
"It's two and a half miles, good," said Colonel Marchbanks.
Mr. Pettigrew-Robinson looked at him gratefully.
"Of course you will come in the car," said the Duchess. "I am going myself."
"Are you, though?" said the Hon. Freddy. "I say, won't you get a bit stared at, what?"
"Really, Freddy," said the Duchess, "does that matter?"
"Well," said the Hon. Freddy, "I mean to say, these bounders about here are all Socialists and Methodists…"
"If they are Methodists," said Mrs. Pettigrew-Robinson, "they will not be at church."
"Won't they?" retorted the Hon. Freddy. "You bet they will if there's anything to see. Why, it'll be better'n a funeral to 'em."
"Surely," said Mrs. Pettigrew-Robinson, "one has a duty in the matter, whatever our private feelings may be-especially at the present day, when people are so terribly slack."
She glanced at the Hon. Freddy.
"Oh, don't you mind me, Mrs. P.," said that youth amiably. "All I say is, if these blighters make things unpleasant, don't blame me."
"Whoever thought of blaming you, Freddy?" said the Duchess.
"Manner of speaking," said the Hon. Freddy.
"What do you think, Mr. Murbles?" inquired her ladyship.
"I feel," said the lawyer, carefully stirring his coffee, "that,