и границе». Автор объединяет названия двух договоров.
20
Gafenco Gregoire. Prе́liminaires de la Guerre а` L’Est. Fribourg, 1944. (Прелюдия к войне на Востоке.)
21
Права она или нет, но это моя страна (англ.).
22
Как было и как стало (нем.).
23
Имеется в виду Лига Наций.
1
В данном случае министр – дипломатический ранг.
2
Ужасный переговорщик (фр.).
3
Ответное письмо М.И. Калинина зачитал в своём докладе о внешней политике Правительства на Внеочередной пятой сессии Верховного Совета СССР 31 октября 1939 г. В.М. Молотов. См.: http://doc20vek.ru/node/1397
4
Там же.
*
В ходе первой поездки запись переговоров вёл заведующий сектором МИДа Нюкопп. На них, помимо моих собственных заметок, основывается мой рассказ.
5
Имеется в виду о. Большой Берёзовый – крупнейший в составе Бьёркского архипелага, ныне Берёзовых о-вов. Нападение английского флота на Кронштадт было совершено 18 августа 1919 г.
6
По-русски Петсамо. Далее по тексту – Петсамо.
7
п-ов Рыбачий по-фински назывался Каластаясааренто. Далее по тексту – Рыбачий.
8
Реболы (фин. Repola) – в наст. время село в Муезерском районе Республики Карелия, в 1918–1920 гг. являвшееся предметом территориальных споров между Финляндией и Советской Россией. По Тартускому миру – в составе РСФСР.
9
о. Малый, до 1950 г. – Малый Лавенсари (фин. Peninsaari); находится между о-вами Сейскари (Сескар) и Лавансаари (Мощый).
10
В наст. время: оз. Суходольское – р. Вуокса – оз. Большое Раковое – оз. Глубокое – Советск.
11
Речь идёт о системе обороны Финского залива под названием Морская крепость Императора Петра Великого (1913–1918).
12
В 1762–1922 гг. город назывался Балтийский Порт.
13
Ныне г. Приморск, Ленинградская обл.
14
Повод к войне (лат.).
15
Одним из важнейших итогов Северной войны стало включение в состав Российской империи Карельского перешейка с Выборгским уездом.
16
Финляндия вошла в состав Российской империи в результате Русско-шведской войны 1808–1809 гг.
17
Confе́rence politique russe: Mе́moire sur la Question Finlandaise ja Quelques Considе́erations sur le Probleme Finlandais. Paris, 1919.
1
Автор ссылается на финское издание воспоминаний В. Таннера. См.: Таннер В. Зимняя война. М.: Центрполиграф, 2003.
2
