И свалим все на твой правый руль.
– Оставь мой руль в покое, – закатила я глаза и осторожно выехала с парковки. – И садиться в тюрьму из-за этого упыря я не собираюсь!
– Нет, серьезно. Как ты ездишь справа? Это ведь чертовски неудобно.
– Нормально, я уже привыкла.
– За пару-тройку месяцев? Сильно сомневаюсь!
– Но это не мешает тебе ехать со мной в одной тачке, – язвительно произнесла я.
– На это есть две причины. Первая: я хочу проводить с тобой как можно больше времени. И вторая: нам с тобой по пути!
– В таком случае больше не критикуй мой руль. Я из-за этого нервничаю.
– А я о чем, – усмехнулась Эби. – Слушай, а что у тебя с работой? Планируешь подрабатывать в этом году?
– Да, – медленно кивнула я. – Ищу варианты. А ты?
– Я уже нашла. Еще летом, я же тебе писала!
Эбигейл повернулась ко мне всем телом и чуть сощурила голубые глаза за стеклами очков. Я напрягла память.
– Мм… Да. Я помню, Эби. Ты устроилась на полставки в закусочную около дома.
– Кстати, в этой забегаловке есть еще одна вакансия, – оживилась подруга.
– Буду иметь в виду, – уклончиво ответила я. – Честно сказать, я пока не совсем пришла в себя после каникул. Мне нужно синхронизироваться с местной обстановкой.
Моя машинка как раз затормозила около въезда в небольшой дворик, где в одном из трехэтажных домов жила Эби с родителями.
– Что, все закончилось хреново? – с искренним сожалением в голосе спросила она.
– Дурдом, – пробормотала я по-русски, но подруга уже знала это слово. – Мама подцепила очередного молодого парня, который все лето очень откровенно на меня пялился! Это было отвратительно, Эби, клянусь тебе.
– Представляю, детка…
– Боже, моя семья – это самое нелепое и жалкое, что есть в этом мире!
– Нет, Энни, готова поспорить, самое нелепое существо – это Чейз Фергюсон.
Мы простились до завтра, и я неторопливо поехала в сторону своего временного дома. Отец оплатил мне крошечную съемную квартирку в двадцати минутах пути от колледжа, и этим щедрым подарком он откупился от меня еще на один год.
А ведь всего каких-то пять лет назад моя семья могла считаться образцовой! Папа отлично зарабатывал, его финансово-технологическая компания с головным офисом в Москве занималась разработкой продуктов для рынка ипотечного кредитования за рубежом. Мама активно помогала отцу с бизнесом, будучи экономистом по профессии. Благосостояние нашей семьи росло в геометрической прогрессии. Именно в тот период мы переехали из России в Америку, и именно тогда моя семья развалилась.
Отцу сорвало тормоза, и довольно скоро он перестал появляться в нашей новой квартире в Чикаго. Дурами мы с мамой не были и сразу поняли, что дело в других женщинах. Маму это известие сначала сильно подкосило. Я слышала, как она плачет в ванной, видела, как безучастно лежит на диване с утра до вечера. Но еще страшнее мне было,
