хороша для них, – сделал вывод Люка.
– Она не соответствует образу невестки, о которой они мечтают, – уточнил Габриэль.
– Понимаю. Идеальная невестка должна быть из хорошей семьи. Лучше, если из семьи их круга.
– Да, что-то в этом роде. Я их не осуждаю, не злюсь на них. Их так воспитали. Так тогда всех воспитывали.
– И ты не настаивал на их знакомстве с Кларой?
– Причина в другом. Я боюсь, что они помешают моему счастью с Кларой, – признался Габриэль.
– Ты уверен, что это единственная причина? Уверен, что сам не зависишь от своего консервативного воспитания?
Габриэль нахмурился.
– Что ты хочешь мне приписать? Что я не уверен в своей любви к Кларе?
– Да, немного. Сознательно или подсознательно.
– Нет, этого не может быть, – оскорбился Габриэль.
– Тогда что тебе мешает строить планы на будущее? Настоять на своем выборе? Поговорить с родителями?
– Я жду, когда представится случай. И в самые ближайшие дни он представится: родители будут на свадьбе Артура и Луизы.
– Ясно. И ты опасаешься их реакции?
– Да, боюсь, – признался Габриэль. – Мне бы очень хотелось, чтобы все обошлось помягче. Я отношусь к ним с уважением.
– А что Клара? Разве с ней не нужно быть предельно искренним?
– Разумеется. А к чему твой вопрос?
– К тому, что ты позволил недосказанностям проникнуть в ваши отношения. Клара истолковывает твои умолчания, твои подтексты и снимает собственный фильм.
– И что, по-твоему, мне делать?
– Поговорить с ней, точно так же, как ты поговорил со мной. Объяснить свои сомнения, опасения. Она поймет тебя. И так же вести себя с родителями.
Габриэль обхватил голову руками и глубоко вздохнул. Если он мог себе представить, что открывает душу Кларе, то с родителями такая откровенность завела бы его в тупик.
– Знаешь, я выработал для себя одно правило, – доверительно произнес Люка. – Если ум не в силах принять решение, если тонешь в сомнениях и неопределенности, уцепись за неопровержимую для тебя истину и доверься ей.
– Неопровержимую?
– Да. Что на сегодняшний день для тебя главное?
– Не потерять Клару!
– Значит, ты знаешь, что тебе делать.
Габриэль достал мобильник и принялся писать эсэмэску. Он лихорадочно строчил, не чувствуя в душе большой уверенности. Осталось ли у него право воспользоваться игрой, которая сопровождала их любовь, когда сама любовь под угрозой? Но он тут же прогнал сомнения. Клара должна ему ответить! Он не вынесет еще одной ночи вдали от нее.
Нет, не уходи.
Нужно позабыть,
Можно позабыть
Все, что позади.
Позабыть про мрак
Бесполезных ссор…[4]
Клара
Песня Ж. Бреля. (Пер. Г. Русакова).
