а не «рофа». Разница всего в одной букве, но «рофа» имеет мужской род, а «рафа» – женский и означает целителя женского пола. Над этим долго трудились. Конечно, многие переводчики хотели использовать «рофа», потому что это слово означало бы мужчину-целителя. Однако не так сложно понять, почему используется слово женского рода, чтобы описать Бога как Целителя. Когда ребенок падает и ранится, к кому он бежит в первую очередь? Он бежит к маме. Если приходит папа с пластырем, это здорово, но поцелуй от мамы делает больше, чем пластырь от папы. Женщина по своей природе более заботлива, чем мужчина. Дело не в том, что мужчина неспособен быть заботливым, но у женщины это естественный дар. Забота, исцеление, утешение – это обычно работа женщины. Медсестер намного больше, чем медбратьев.
Бога также называют Эль Шаддай. Одно из значений этого слова – «имеющий много грудей». Речь идет о женских грудях. Бог позволял Аврааму узнать, что Он позаботится о нем и о тех, кто был с ним, как хорошая мать (см. Исх. 6:3, см. также Быт. 49:22–26).
«А Сион говорил: „оставил меня Господь, и Бог мой забыл меня!“ Забудет ли женщина грудное дитя свое, чтобы не пожалеть сына чрева своего? но если бы и она забыла, то Я не забуду тебя. Вот, Я начертал тебя на дланях Моих; стены твои всегда предо Мною» (Ис. 49:14–16).
Бог здесь сравнивает Себя с женщиной, которая не может с легкостью забыть своих собственных детей. «И даже если бы и она забыла, Я не забуду тебя», – говорит Бог. Фактически Бог здесь говорит: «Я – лучшая мать». Иисус также описывает Своего Небесного Отца, Которого Он Сам уподобляет женским образам. Посмотрите, например, в Евангелии от Матфея (23:37): «Иерусалим, Иерусалим, избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели!»
Бог сравнивает Себя с наседкой. Он характеризует Себя женскими качествами. У Бога есть разные лица, или стороны, включая женские. Не поймите меня неправильно, я не говорю, что Бог женщина. Бог есть Бог, и у Него есть и мужские, и женские качества. В популярной книге Уильяма Пола Янга «Хижина» Бог изображается женщиной африканского происхождения. Многие христиане не смогли принять эту идею и отбросили книгу. Но если вы продолжите читать, то увидите, что общение между Богом и героем этой книги настолько захватывающе, что пол на самом деле не имеет значения. Вы поймете Бога намного лучше, если сможете поверить, что и мужские, и женские качества происходят от одного и того же Бога.
Проблемы с женщинами
Десять лет назад на конференции в одном сибирском городе я говорил о том, что женщина была создана из мужчины и что женщина была равной мужчине и равной Богу. В те дни, вскоре после падения коммунизма, люди не привыкли задавать вопросы. Однако я знал, что тема вызовет множество вопросов. Поэтому я призвал участников записывать вопросы на бумаге. Пока я говорил, мне передали листок бумаги с последних рядов аудитории. Кто-то зачитал вопрос вслух: «Если женщина равна мужчине, тогда почему Бог
