Властитель человеков. О. Генри

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Властитель человеков - О. Генри страница 32

Властитель человеков - О. Генри Эксклюзивная классика (АСТ)

Скачать книгу

через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      О небо! (нем.)

      2

      Под открытым небом (исп.).

      3

      Здесь: послушай (фр.).

      4

      Французские ругательства.

      5

      Испанское и французское ругательства.

      6

      Французское ругательство.

      7

      Чего вы хотите? Есть ли у вас красивая лошадь моего брата или хорошенькая собачка вашего отца? (Пародируются фразы из учебника французского языка.)

      8

      Боже мой! (фр.)

      9

      Здесь: вот как! (фр.)

      10

      Бессвязный набор французских слов и ходовых выражений.

      11

      «Нет ничего лучше тутти-фрутти» (фр.).

      12

      «Маленький журнал» (фр.).

      13

      Положение обязывает (фр.).

      14

      Остроумие (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhOBU8DAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAUGAwQHCAIBCf/EABwBAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9tfC+0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIHSnJ+vIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAX/nvd8NQAAAAAAAAAABwnv5/wCTf1fmgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD+gnz/b7W8XtAAAAAAAAAAAHCe/n/AJN/V+aAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP6CfP9vtbxe0AAAAAAAAAAAQ16c46MwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABc8b23LQAAAAAAAAAAAa9q6e1PlOvD8PuX7D5BrxOW0QdZnLRih9BP6j5TiR8myYz9PxOMxzGrD6Pg/D8TlmMMMUTs2j9NaJQyy+EkfYMSdlH7MZzCa9Z/bPqGWI+7MMTmPxOdGBO2j6Pg/Ea8TqWfsRlMh8pHxD7llmPmGNOc/D7P0/QjGn9PtH4nGfp8nyfUwB+nxE68MssUPhIS3ojXlvIzHwE/qPw0azlvH7DSTlNyY1IkjXT+xOSYyH3L5h8o+K2z2r+Hyn8RkMssET+oyJ/IZJgfMT8kpMa5GRbcmPoI1osRYqTIUsAAAAAAAAAAAKX15ee/oeLl9JwrStHQtmjD9mMxXItD1tzml+v7Y6kTuEVWbJaMUK/Kv1tdbUjJmSRpJr9Y+Luf5oQzNNaX3EyF64otrxG3LFEacW+pjWi1hvnsWiByvty+5jemIat/s+ZY6oytpW9bXOOra/3la02jZtGuZISCJSWnDSmdWa8uzvDZTfdqZJfpkl8xH4n7iZS1ItP1FpiW0kj5pOtD7loVmcvWOidi1cF66tUct8QkZrGxaamIqs1PHTQWkt6SE1pVNbBNOgUpSbX7Tam1WdGI37ETq2ilZaRlqbt0NRjXuGuVfiKvnfbi+KIn71+pj7luIg63kb1ww20RdbbcxtWriTkMUT8wsd6/BKpiYvbEegrU0UczpfmtbSFq13O8haPiHrnyNuv+dsAAAAAAAAAAAKX15eXvoOPgzSftWfynqGlYtOVGNOCGOXJ8NeobZ6kTqQkETdo04mAmarS1+0pARMlMaJC5o66q1QEJi9tWJkLRo1nZloxOGFkvSFiZe0RFL55jBE4THMfNJn9KV7PSYvSavFMx1+kS16fk56ddrXC42p9WiHrePrO7EWC9NOsyl4gjl2d8FYuekfBkRpVtvXrkPwmLVxmjXTYMkt8+c2vE79q6MW35rtS0pjVtXTrOMwElKOidqVfzt9Ijll21NaVTa+XxsGKraT1SIl5jWqy2kjHKkUtrXrirNci3QZiKmKhEZCx2a1U9aMKapS2Qt2uetExtZ1InDDYlvXrMy+UasPhM7aJSWpnMbFtuUznNy0pIy5jW3zMQ1Z2oJn1L4+/bfO1AAAAAAAAAAAFc68fNH0HHwTK83aOsaVxRbQmc6MCaXnaLi2OVjRM2rFkpEzFq12J05Q1Zk5iJiZ20aaflWvpouTa1rpxr8GeX0jWiduX4YzXiccNyY37VrNdJi1dek5pjamunFt6Y0YmOrbftH3MRVKS17y+d+g6ZQKY6LbaNqsZpakTt2iERXIV1PTLV0YDfmI+JkLV04tvTX4T8xbbTmNpHxSdY+Yn6lvTWKrba0omupFvqY+0fEWqGd52awsWyI1ZmR1po1tWc9L1vjPYqje3U6xuQxI37PmJ1rRTq2j7Um7RV8r9E0ii0muknamvnpL3iftWpZ3nNKbsx8xOzKLqg6W1jcmJa8ZTGaETvTWZmPubbmTQXXibha1YlMOY5adbfMR8J9R+Pv3PztQAAAAAAAAAABT+vLjn0PF5u59bFtW5TGjE/cTs3j8he0cJrrpUjflb9KRMTtQmLRAVmOlV63lEbV42EfiStGi1TiJGap0j4ttWrkNSJkprCReWmurE4onVRvSQ3LRDRadmmotkRuzX7TsTHwQVLwc008NL/pFvtTUm2jnbrjPoulNaHJubXi1dLB241WEfla+XrrwyWZj5hKWroxaQlhRoROpW0zeu+jFDUifiJzzEhMZZa5qQyyxIxlfz0+Jjcu0IbaIxb8MUorO99tnH52ldaXiElE6JuWiHifyY101gnrRoxM/FKLS0HNpi1ILLSdvW16UrlbzM00Its2r8QwrbaICltOH6mTvXKYoRdZmLxJzWQrbdtOGU5nEzLHWZa0RkTT6zqTGC0+mfE6PQnBoAAAAAAAAAAAOf9WXPvoOPmsWvN6/dJvM1pczyWt5NXplo47FqvS9ktEpasBS2zMStoi4mDWhYm0TXBLemNc+4rRq2pRq1TeloettZP7DGTF67E1jq3+jBDEmX1z187aNbbV4kZrvTXclCVnYlpVtJ2rC1tCy1cIvWi32rqY37pvl0CK5JbRHQ890nkmmmurH43vWtcRiqy2j8TvTG6R6cqIms70xLWjBE6x9Iiq3k5rIWjGnKj4hJWmuZ2iYjDFv2YirT8pkrUJ0azH1tIWrZ6xoLfqvTkSktOHzZBk5LXK0siPuUnFKVjbe2YUfKbHaK9VoVtKWj8mNSJ/DSpbCfJE52tOtPlEpaMkxFxb9N+Y3Ito0tYYjv18r0jaljMBrlXmeP0v2jxOr0Dw6AAAAAAAAAAACodeXOvf47JaPqGzVllCyqE20EStXDV61le9603Jiu1tK3rJwrlballVzteNKfto+IYInZmvOU0uGPOZbSYlb8rMMt8Erpnvw/InSN01iTQl+mVH2YU5prr1trLYIS96Y4UummXOl1vPSNc7hnbqt6SUVyyyEfDm8vMuW0XakrE2C8ZE6sMETmmJe0Z5jRidCsyVq5DDE5pVTK8leueW9MZpbaI+J2ZjFE0zHTdtHyROdtLSdmYkL13prDUvF1tuovV84XO9h0pbazMzGE0paJsGaUfMwFZlr1wZVg6TF6W2pjIjMnXhpxO9aJGYrVLVPDWcvXYvXNErQiN6WxaPyJ/ZjYmpMxMymFvVO2U/EQ5mPyWlmxGra2jMW3xOrp/n7gAAAAAAAAAACk9eXl73+Wwy0Ya1Zp8zsGtCXmM5xDn36TvjcdK7cKzWZOX6Q0PyyKrNktGtL4N0j4rz2tqib1q/E6akW1KtqWBERF5ma/BszG5auWJjCzzWLifw+EyEx+zH6V2l4rO9g0pL2ry/DXYit40jqemd0h1KKbUpgjoYypzPlHHWmq2CZuOlckxU8tf1EzrT8iZSY0ob0iNRP2aETMJ51nf5tEyiavTDWcktpFSx037x8ERFpi1Yeba5I2rjifyGNO4rIxEFW3QL0noWm0a0TGp0bRLTFLi3PonqUxlmJKK1ykw02lprYrxy/HT4lLWrC1tJ2r8wgc9J61MET8LWu9LJpSrwiKW2JjVpOxZvWjBTT2LbHosRX4aFm7LCa+bBNtWYiE9L8bovfndAAAAAAAAAAAApnXl5C+h5sETghjJW1dpPyjFSYuJkJfBPXr9FepaYmP0homGmNStrFev7KKq3JFeX56VCI2JbelscT8Q2LxGUtFVtOTXBeMOVtq0CbvTEnXSRE53mdKSs11kw1Zh5tlrNstnS4aldLReOwMOgp6Ir81nclszXWWrsz5fy0p1s91aTMx8H3E/hjJi9P0jqW1K2TG3Nfm02SHN18Fp/axORWdvX5hhia9lfLaIC195XCmXtXAbUx9lTx1yWSds9Znc4mass81l5thR+3jjCOZTeKrWfpf0TfP8qlpvCxYSUZ1ZaMmYWLfsxghLWjSrnvVaddrJbOmUvXU1PWde6SiLjbK+0mIraWmOl5vXumeEjKvyz7q2paREpjbRWqz13xunoPndAAAAAAAAAAAApPXl5Q+g5vs2kayZCa/Sc58o+CNrbTTNWpkiY6J3pj9KfW0InFE

Скачать книгу