and Al-Rukban. Hymen: Facts and Conceptions.
10
«Монологи вагины» – пьеса американской феминистки и драматурга Ив Энцлер. Издание на русском языке: Энцлер Ив. Монологи вагины. М.: Гаятри, 2007. Прим. ред.
11
Это было в Талбот-Хаус в осеннем семестре 2012 года. Привет, Талбот!
12
Wickman. Plasticity of the Skene’s Gland.
13
Не всем понятен термин «интерсексуальность». Некоторые предпочитают говорить «несформированные гениталии», а в последнее время все чаще используется выражение «патология сексуального развития» (см. Dreger. Why ‘Disorders of Sex Development’?). Мне кажется, вне медицинского контекста «интерсекс» – наиболее приемлемый термин.
14
Fausto-Sterling. Sexing the Body. 2000.
15
Сейчас это кажется абсолютно очевидным, но на протяжении нескольких десятков лет активисты боролись за то, чтобы все признали: и у людей обоих полов, и у интерсексуалов гениталии устроены из одних и тех же элементов. С точки зрения биологии оправдан только такой подход, и лишь принятые в культуре догмы могут заставить в этом усомниться. Однако в мире есть еще немало мест, где медики проводят операции, чтобы «привести в норму» гениталии, не похожие на другие (ILGA-Europe. Public Statement). В 2013 году ООН выпустила Конвенцию против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, в которой обсуждались и случаи подобных операций. В докладе осуждается практика хирургического вмешательства «с целью приведения в норму», так как результат – «незаживающие шрамы, утрата чувствительности к сексуальным ощущениям, постоянные боли, недержание, затяжная депрессия. Подобные операции не соответствуют принятому в научном мире подходу, наносят пациенту серьезный вред и способствуют дискриминации» (UN Human Rights Council, Report of the Special Rapporteur, 18).
16
Comic Con – фестиваль популярного американского формата, посвященный комиксам, играм и сериалам. Прим. ред.
17
McDowell et al. Anthropometric Reference Data.
18
Она права, согласно данным Международного общества по изучению вульвовагинальных заболеваний. Vieira-Baptista et al. International Society for the Study of Vulvovaginal Disease Recommendations.
19
Эта превосходная фраза принадлежит проекту Operation Beautiful (www.operationbeautiful.com).
