Ортанз. Ярослав Сергеевич Шумахер
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Ортанз - Ярослав Сергеевич Шумахер страница 9
19
Сальвия – курительный лечебный табачок.
20
Некрономикон – зашифрованный манускрипт Аль Азифа, существование которого спорно…
21
Сольвейг (норв. Solveig) – героиня драматической поэмы Г. Ибсена «Пер Гюнт» (1866), деревенская девушка, ушедшая из семьи за всеми отвергнутым Пером Гюнтом.
22
«Sonata quasi una fantasia» – соната для фортепиано Бетховена, название которой «Лунная соната» возникло позднее.
23
Корчится под медным ливнем Гоморра – у Леопольдо Лугонеса в рассказе «Огненный дождь» на Гоморру пролился дождь раскаленной меди.
24
Сан Джорджио Маджоре – одна из трех палладианских церквей в Венеции.
25
Только смерть нас воссоединит – аллюзия на «Ромео и Джульету» Шекспира, «только смерть нас разлучит»…
26
Тифоны – зд. подразумеваются в значении ветры.
27
Мodus vivendi (лат.) – образ жизни.
28
Темные глазницы зевами погребальных урн… – аллюзия на «…Некроимажинизм», Готфрида Груфта де Кадавра.