но у меня приказ не пропускать никого, не узнав, кто он и что ему надо.
– Животное! Я приехал сюда по приказу баронета Вильяма Розенталя, и у меня поручение к лорду.
– Проходите!
Солдат открыл ворота и позвал товарищей, которые патрулировали в парке, чтобы предупредить их.
– Ух! – сказал португалец, пожимая плечами. – Сколько предосторожностей, какой страх царит здесь.
Он остановился перед домом и спрыгнул на землю среди шестерых солдат, которые глазели на него настороженно.
– Где лорд Джеймс? – спросил он.
– В своем кабинете, – ответил сержант, командовавший ими.
– Проведите меня. Мне нужно немедленно переговорить с ним.
– Вы из Виктории?
– Прямиком.
– Что там слышно о пиратах?
– Ничего. Наверное, у этих мошенников нашлись дела поважнее, чем рыскать здесь. Ну, ведите меня к лорду.
– Пойдемте.
Приняв спокойный и суровый вид, свойственный англосаксам, Янес последовал за командиром. Он был собран и внимателен, готовясь к встрече с человеком, чью проницательность он не собирался недооценивать.
– Подождите здесь, – сказал ему сержант, введя в гостиную.
Португалец остался один и принялся внимательно рассматривать все вокруг, прикидывая, каким образом в случае надобности можно захватить этот дом. Но быстро понял, что это почти безнадежное дело по причине очень толстых стен, крепких дверей и решеток на окнах. Даже с небольшими силами здесь можно было бы обороняться долго.
– Ничего, – пробормотал он. – Мы нанесем свой удар в лесу.
В этот момент вернулся сержант.
– Лорд ждет вас, – сказал он, указывая на дверь, оставшуюся открытой.
Португалец почувствовал, как легкая дрожь пробежала по его спине, но тут же взял себя в руки.
«Янес, друг мой, – сказал он себе, – все не так сложно».
Он вошел, приложив ладонь к козырьку и щелкнув каблуками.
Лорд Джеймс в домашней куртке и легких парусиновых туфлях, сидевший за своим рабочим столом, встретил его взглядом мрачным и неприязненным. Он молча посмотрел на Янеса, точно хотел прочесть мысли новоприбывшего, потом сухо спросил:
– Вы прибыли из Виктории?
– Да, милорд, – ответил Янес спокойным голосом.
– От баронета?
– Да.
– Он дал вам письмо ко мне?
– Никакого.
– Вы хотите мне что-то сообщить?
– Да, милорд.
– Говорите.
– Он послал меня сказать вам, что Тигр Малайзии окружен нашим войском в южной бухте.
Лорд Джеймс стремительно поднялся. Лицо его оживилось, глаза радостно заблестели.
– Он окружен нашими солдатами?
– Да, ему не уйти.
– Вы вполне уверены в том, что
