за наш Род, – ответил мне бас из глубины комнаты. На меня надвинулся старый Бык. Камзол на его груди сверкал красными как кровь рубинами.
«Вот и главный», – мгновенно поняла.
– Ты умрешь за то, что сделали Скорпионы Быкам. За открытый портал Хаоса. За бесчисленные смерти наших воинов. За дрянь на нашей земле. За наших убитых предков. За убитых Хаосом Быков. За нерожденных детей! Ты умрешь, Скорпион! – Бык навис надо мной. – Ты должна была бы умереть тысячи тысяч раз за все зло!!! – Он уже оглушил меня, рокоча прямо в лицо, и я зажмурилась.
– Да! – рыкнули воины.
– Я бы хотел убить тебя много, много раз. Каждый из нас. – Налитые кровью глаза приблизились к моему лицу. – Жаль, есть только один. Только честь не дает мне убить тебя медленно….
Бык шумно дышал мне в лицо. Я несколько секунд осмысливала сказанное.
Иронично… Стоило только понять, что я – потомок Скорпионов, как тут же приходится отвечать за грехи своих предков. Чувствуя обиду от имени обычной, ничего не понимающей Кати, я на ходу пыталась сообразить, как должен вести подобный диалог потомок великого рода.
Что им сказать? Они ненавидят всех моих предков в моем лице. Кажется, и спасать меня некому…
«Спокойно… Так… Ладно. Подыграем. Кого они могут бояться? Угрожать им вроде как нечем, хотя… О! Наяр же говорил, что за меня может заступиться король!»
– Я поняла вас… А король согласен, как вы думаете? – осторожно спросила я, стараясь деликатно приблизить гневливых мужчин к мысли о гневе монарха с острыми когтями.
– Один из нас пожертвует собой из-за тебя, – сурово сообщил мне Бык. – Но это цена, которую мы согласны платить.
Он широко улыбнулся.
«Дело дрянь», – быстро осознала я, теряя за раз и сонливость, и сохраненное до сей поры спокойствие.
Пульс мгновенно подскочил.
– Ясно… Ясно… Значит, у меня нет шансов… – заговорила я вслух, начиная ерзать.
Руки, притянутые веревкой к спинке стула, заныли.
– Нет, – мужчина осклабился, наблюдая за мной.
Мозг завопил, желая последнего слова, и предпоследнего – тоже. Череп заныл, начав загодя ощущать подступающую агонию. Откуда-то из перетрусившего мозга на меня шарахнуло сразу всеми воспоминаниями о смертных казнях на стульях и воплем внутреннего голоса: «А что насчет последнего желания?!»
– Если так… Можно ли мне сказать последнее слово, бэр? – с надеждой вопросила я Быка, называя его уважительно по-местному. Бэр – это вроде «мистер» или «господин», как меня просветил Наяр.
Бык отодвинулся от меня и надменно выпрямился.
– Говори в последний раз, Скорпион.
– Спасибо… Да… Я, я… Я полностью согласна с вами! Невозможно простить такое количество смертей, годы ужаса, столетия войн. Тысячи погибших. Я бы не смогла… – Я помедлила, опуская ресницы,
